If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
لا تقتصر الفرصة على الحاضر فحسب، بل هي اقترانٌ بين الزمن والفعل والظرف. بإدراك الفرصة، يُدرك المرء إمكانية التحسين أو الاستفادة من خلال العمل أو اتخاذ القرار في لحظةٍ مُحددة. مثالٌ واضحٌ على ذلك هو عندما يضطر شخصٌ ما إلى بيع سيارته بسرعةٍ بسبب الانتقال، مما يُتيح لشخصٍ آخر فرصةً لشراء سيارةٍ بحالةٍ ممتازةٍ بسعرٍ مُناسب.