If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
أداة مراقبة:- أداة للملاحظة الصفية تستخدم من قبل المشرف على المعلم. أداة للتقييم الذاتي للمعلمين في بداية عملية إدارة الأداء، وكذلك تقييم المعلم للطالب. (المعجم الموحد لمصطلحات التقنيات التربوية)