العربية  

books أثر الترجمة في الإعلام الإعلام الإسرائيلي نموذجا

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

أثر الترجمة في الإعلام - الإعلام الإسرائيلي نموذجا (Book)


الترجمة في أبسط تعريفاتها هي نقل نص من لغة ما إلى نص في لغة أخرى. وقد لعبت الترجمة عبر التاريخ دوراً بالغ الأهمية في نقل العلوم والمعارف والثقافات بين الشعوب .
اهتمت المنظمة الصهيونية العالمية منذ تأسيسها بالإعلام من أجل الترويج للصهيونية والهجرة إلى فلسطين فكان الإعلام الإسرائيلي مجند من قبل الأجهزة الأمنية فتم استخدام الإعلام سلاحاً ضد العرب والفلسطينيين إلى جانب سلاحهم العسكري .
فالاستراتيجية الإسرائيلية والصهيونية تسعى إلى استعمال مصطلحات تدحض الوجود التاريخي الفلسطيني , وتقوم بترويجها يومياً ليتحول المصطلح إلى معتمد من قِبل الشارع الإسرائيلي .