If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
transfer agent:- an agency (usually a bank) that is appointed by a corporation to keep records of its stock and bond owners and to resolve problems about certificates (Princeton WordNet 3.1)