books theater and movies
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
المسرح والأفلام (Info)
بدأ جون بيبر العمل كمساعد مخرج للعديد من المخرجين مثل جوزيف لوسي وجورج روي هيل ودان كورتيس.
وقام بيبر كمنتج بتطوير الصور المتحركة السينمائية في فيلم "الطاعون" الذي اخرجه لويس بينزو بالاشتراك مع وليام هرت وروبيرت دوفال وراؤول جوليا وساندرين بونير وجان مارك بار.
ضمت الأعمال المسرحية لبيبر الأعمال التالية: Cubistique’ لتوم كوهين وThe Cruelties of Mrs. Schnayd لديفيد سوسدورف و Sister Mary Ignatius Explains It All To You لكريستوفر دورانج، وكان بيبر أصغر المخرجين في مهرجان Spoleto حين قدّم ‘Inner Voices’ لإدواردو دي فيليبو. كما أخرج بيبر العديد من المسرحيات في باريس، فرنسا، وأوروبا وروسيا. وضمت اعماله "Retreat from Moscow" لوليم نيكولسون في مسرح مونبارناس في باريس 2008، و ‘Underneath the Lintel’ لجلين بيرغر في مسرح ليدرمان في استوكهولم السويد 2005، و ‘Pour En Découdre’لمارك ميشيل جورج و ‘Danny et la Grande Bleu’ لجون باترك شانلي في مسرح أفينيون 2000، وبعدها في مسرح ديجازيت في باريس مع الممثل ليا دركر الذي رُشح لجائزة مولييه 2001.
أخرج الفيلم ‘Papillion de Nuit’ في العام 2001 الذي حاز على جائزة ‘Prix Mediavision’ عام 2002 في مهرجان سارلات للأفلام.
وكان بيبر من أوائل المخرجين الأجانب المدعوين لمهرجان الدراما المسرحية في فاسيليفسكي (مسرح ساتير ) في سان بطرسبرغ في روسيا. وتمت ترجمة عمله ‘My Dear Mathilde’ إلى اللغة الروسية ووضعت بشكل دائم في دليل المسرح 2012.
