إنّ هُناك عدة مصطلحات فنية توصِّف الأنواع المختلفة للموسيقي في أمريكا الإيبيرية. والتي ربما تتداخل مع بعضها البعض أو لها مصطلحات مختلفة في بلدان أخرى. وبشكل عام، فإن هذه المصطلحات هي:
- روك أمريكا الإيبيرية: وهو يشمل كافة أشكال الروك في أمريكا اللاتينية بما فيها الروك البرازيلي والروك المغنى بالإنجليزية والبرتغالية واللغات الأصلية للأمريكتين.
- الروك بالإسبانية أو روك إنسبانيول ويتضمن كل أنواع الروك المغناة باللغة الإسبانية.
- الروك اللاتيني: ويشمل كل أنواع الروك والرول في بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي واللاتينيون في الولايات المتحدة. إضافة للروك المغنى بالإسبانية، فإن هذا النوع يشمل كل الروك المغنى باللغات الإنجليزية والبرتغالية والفرنسية واللغات ذات الأصل اللاتيني الأخرى. وعموماً فإن هذا المصطلح يشير إلى الحركة الثقافية التي بدأت في بلدان أمريكا اللاتينية في ثمانينيات القرن العشرين.
- الروك الوطني في الأرجنتين: ويشير إلى الروك الذي أخذ بالتطور المستمر منذ 1967 م؛ أي منذ إطلاق أغنية لابالسا.
- الروك الأرجنتيني: ويشير لكل أنواع الروك المؤداة في الأرجنتين، بغض النظر عن اللغة أو النوع.
Source: wikipedia.org