books research work
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
الأعمال البحثية (Info)
في 1957، انضم با شين إلى اللجنة التاريخية لبورما كمترجم. وقد كتب العديد من الأبحاث البحثية بالإنكليزية ولميانمارية في نشرة اللجنة التاريخية لبورما، كما كتب العديد من المقالات عن المجموعات العرقية والإثنية في ميانمار لموسوعة ميانمار. كتبعن لاوكاثيكبان باللغة الإنجليزية ولميانمارية وهي الفترة التي سبقت أنوراتا. وكان من واجباته القيام بدراسات وبحوث مفصلة عن تاريخ البورمي من 1300-1752.
عمل مع البروفيسور لوسي لفترة طويلة جدًا في باغان في معابد كابار غو بيوك باغودا، الذي بناه راجا كومار (يازاكومار، ابن كيانزيثا) في عام 1113 م. ونشرت أبحاثهم في مجلة بورمي هيستيون كوميسيون جورنال المجلد 2 في عام 1961 من صفحة 227 إلى 416. ليس فقط عن الخلفية التاريخية للمعابد، بل عن الهندسة المعمارية، والكتب المقدسة البوذية وعن جميع النقوش الحجرية مع الترجمات لتلك النقوش. كذلك قام بمقارنة كاملة بين الكتب المقدسة البوذية المختلفة التي وجدت في باغان القديمة. وقد ذكرت الدراسات القديمة مون وأوسترو اللغات الآسيوية والقواعد النحوية ولهجاء.
كان شخص مهم في الفريق، الذي كان قد أجرى دراسات مقارنة للغة السنسكريتية ولغة بالي ولغة ومون القديمة. وأشاد البروفيسور لوسي بامساهمات با شين في التعديلات التي لا تقدر بثمن على مدى ثلاثين عامًا من البحث. وعلق لوسي حتى أن با شين قد صحح أخطائي المهملة.
