If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
rationing system:- أصلها ما يناله الجندي كل يوم، وما يجري عليه من رزق.الإحصاص:إعطاء الحصص، يقصد به توزيع كميات من السلع على المستهلكين حسب مقاييس تحددها الدولة (المعجم الموحد لمصطلحات الاقتصاد)