If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
في عام 1997، شكك سبايك لي في استخدام تارانتينو للمقولات العنصرية في أفلامه، وخاصة كلمة "زنجي"، خصوصًا في فيلم "خيال رخيص" و "جاكي براون". في مقابلة مع مجلة فارايتي تناقش جاكي براون، قال لي: "أنا لست ضد الكلمة... وقد يتحدث بعض الناس بهذه الطريقة". رد تارانتينو على شارلي روز بقوله:
ككاتب، أطالب بكتابة أي شخصية في العالم أريد أن أكتبها. أطالب بالحق بأن أكون هم (السود)، أطالب بالحق في التفكير بهم، وأطالب بحق قول الحق كما أرى، حسنًا؟ ولنقل أنني لا أستطيع فعل ذلك لأنني أبيض، لكن الأخوة هيوز يمكنهم فعل ذلك لأنهم سود، هذا عنصري. هذا هو قلب العنصرية، حسنًا. ولا أقبل ذلك ... هكذا تعيش شريحة من المجتمع الأسود في كومبتون، تعيش في إنغليوود، حيث يتخذ فيلم جاكي براون مكانًا، يعيش في كارسون، هكذا يتحدثون. أنا أقول الحقيقة. لن يكون من الممكن التشكيك إذا كنت أسود، وأنا أستاء من السؤال لأنني أبيض. لي الحق في قول الحقيقة. ليس لي الحق في الكذب".
دافع تارانتينو عن استخدامه للكلمة قائلًا إن الجمهور الأسود يقدر أفلامه المتأثرة بالبراعة التي يتجاهلها بعض منتقديه، وأن جاكي براون أُنتج في المقام الأول من أجل "الجمهور الأسود".