If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
بدأ خوان كارلوس أولينياك مسيرته الكروية في سن الثامنة عشرة في نادي راسينغ، وهو أحد الناديين الرئيسيين في ضاحية بونارينسي في بارتيدو أفيلانيدا. من عام 1960 إلى عام 1964، لعب خوان كارلوس أولينياك في نادي راسينغ، حيث لعب مع عظماء كرة القدم الأرجنتينيين في ذلك الوقت مثل روبرتو بيرفومو أو روبن هيكتور سوسا أو عمر كورباتا، مع انقطاع لمدة عام واحد بسبب التزام مع أرجنتينوس جونيورز عام 1962. بالنسبة لنادي راسينغ، لعب أولنياك في 44 مباراة في دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني، حيث سجل أربعة أهداف. في عام 1961، فاز ببطولة الأرجنتين الأولى والوحيدة عندما أنهى نادي رايسنغ الموسم في المركز الأول بفارق سبع نقاط عن نادي سان لورينزو. ظل هذا النجاح هو الوحيد من نوعه لخوان كارلوس أولنياك مع نادي راسينغ، وترك النادي عام 1964 إلى تشيلي حيث انضم إلى نادي أونيفرسيداد دي تشيلي. بين عامي 1965 و 1968، فاز أولينياك بالبطولة مرتين مع يونيفرسيداد دي تشيلي، في موسم 1965 فاز بفارق ست نقاط عن سي دي يونيفرسيداد كاتوليكا، بعد ذلك بعامين بفارق اثني عشر نقطة. بعد عام من البطولة الثانية مع يونيفرسيداد دي تشيلي، انتقل أولنياك إلى نادي سانتياغو واندرارز، أيضًا من سانتياغو دي تشيلي. في عام 1968، خلق مفاجأة مع نادي كرة القدم الأصغر وفاز بالبطولة الثانية في تاريخ النادي. لم تكن السنوات التالية ناجحة للغاية وانتقل أولنياك إلى تيبورونيس روخوس دي فيراكروز لموسم 1971 في المكسيك وعاد إلى نادي سان مارتين في مندوزا بعد عام، حيث أنهى مسيرته النشطة في عام 1972.