لولي الدين يكن الآثار المطبوعة التالية:
- "المعلوم والمجهول" وهو كتاب في جزئين كتب فيه عن خصومته للسلطان عبدالحميد ورجاله وعلى رأسهم شيخ مشايخ الدولة العثمانية أبو الهدى الصيادي، ومدح في الكتاب البريطان أشد المديح لذل قيل بأن في الكتاب نفاق كبير للأجنبي المتمثل باللورد كروفر داهية الاستعمار الإنجليزي في مصر.
- الخافي والبادي من فضائح الصيادي، وهو ترجمة لأبي الهدى الصيادي وكان ساخطاً عليه ذمه بالحق وبالباطل.
- الطلاق لبول بورجيه (رواية مترجمة عن الفرنسية)
- الصحائف السود
- التجاريب
- خواطر نيازي (المترجمة إلى التركية)
- الديوان (الذي جمعه أخوه يوسف حمدي يكن)
- دكران رائف، وهي جميعها مقالات أو قصائد.
وولي الدين ينتقل في مقالاته من الشّعر إلى النّثر ومن النثر إلى الشعر على أهون سبيل.
Source: wikipedia.org