books postal ballot cards
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
بطاقات الاقتراع البريدية (Info)
لا يُطلب من الناخبين التسجيل قبل الانتخابات في سويسرا. نظرًا إلى أنه يجب على كل شخص يعيش في الدولة (كل من السويسريين والأجانب) التسجيل لدى البلدية في غضون أسبوعين من الانتقال إلى مكان جديد، فإن البلديات تعرف عناوين مواطنيها. قبل شهرين تقريبًا من تاريخ الاقتراع، يرسلون للناخبين رسالة تحتوي على مظروف (عليه كلمة «بطاقات الاقتراع»)، مع بطاقة الاقتراع نفسها، وكتيبًا صغيرًا لإبلاغهم بالتغييرات المُقترحة في القانون. يتضمن كتيب الاستفتاءات أيضًا نصوصًا من قبل كل من المجلس الاتحادي ومؤيدي كل استفتاء، ما يسمح لهم بتعزيز موقفهم.
فور ملء الناخب بطاقةَ الاقتراع الخاصة به، توضع هذه البطاقة في مظروف إعادة بشكل مجهول يُقّدم لهم ضمن الطرد أيضًا. بعد ذلك، يُوضع هذا المظروف المجهول مع بطاقة إرسال موقّعة تحدد هوية الناخب في مغلف العودة ثم يُرسل إلى البلدية. إن مغلف العودة في الواقع هو مغلف الشحن نفسه بشريط فتح خاص يسمح بإعادة استخدامه لإعادة إرسال التصويت. يضع العديد من الناخبين، وخاصة في القرى والمدن الصغيرة، مغلف العودة مباشرة في صندوق بريد البلدية. يعيده الآخرون عن طريق البريد، دون دفع رسوم البريد في بعض الكانتونات.
فور استلامها في البلدية، تُفحص بطاقة الإرسال للتحقق من حق الناخب، ثم يوضع مظروف العودة المجهول في صناديق الاقتراع مع جميع الأصوات الأخرى.
