العربية  

books passport note

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

مُلاحظة الجواز (Info)


يَتضمن جواز السفر الفلسطيني مُلاحظة مُدونة في الصفحة الثانية للجواز باللغة العَربية والإنجليزية، وَكُتبَ فيها:

  • باللغة العربية:
«هذا الجواز صادر بناء على اتفاقية الحكومة الذاتية الفلسطينية وفقاً لاتفاقية أوسلو الموقعة في واشنطن في 13 سبتمبر 1993. يرجى من ذوي الشأن السماح لحامل هذا الجواز المرور بدون أي تأخير أو إعاقة وعند الضرورة حمايته وتقديم المساعدة له.»
  • باللغة الإنجليزية:
«THIS PASSPORT/TRAVEL DOCUMENT IS ISSUED PERSUANT TO THE PALESTINIAN SELF GOVERNMENT AGREEMENT ACCORDING TO OSLO AGREEMENT SIGNED IN WASHINGTON IN 13/9/1993. IT IS REQUESTED FROM ALL THOSE WHOM IT MIGHT CONCERN TO ALLOW THE BEARER OF THIS PASSPORT/TRAVEL DOCUMENT TO PASS FREELY WITHOUT LET AND PROTECTION AS MAY BE NECESSARY.»
مُلاحظة: في الجُزء الإنجليزي من النَص كُتبت كَلمة (PERSUANT) بِشكل خاطئ، حيثُ من المفروض أن تُكتب (PURSUANT).
Source: wikipedia.org