العربية  

books local labels

If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.

View more

تسميات محلية (Info)


يكاد من الصعب جمع كل التسميات المحلية للعبة لكونها أساساً لعبة قديمة قد يتشارك بها كل البشر، وكما بحال كل اللغات الأخرى فلها تسميات محلية منها الثابت ومنها المتغير. وأكثر اسمائها شيوعاً في العربية الغميضة وهي الكلمة التي ترد في المعاجم والقواميس. بينما في سوريا تسمى بلعبة الطمّيمة وفي الأردن وفلسطين الطمّاية والغماية وفي مصر الاستغمّاية وفي السعودية المغبى أو الغميمة وفي الخليج اللبيدة وغيرها من الأسماء المحلية.

في الحقيقة، قد يكون هنالك أكثر من اسم في نفس المكان، مثلاً في سوريا، هي الغميضة والطميمة والطوامة والطويمة وكذلك المستخبايّة ، بينما في مصر فهي الاستغماية وحتى "خلاويص لسه"، بينما في المغرب فنجد من اسمائها كاش كاش.

Source: wikipedia.org