If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
رأى وليام هلتون رئيس القضاة الذي كان يشاهد الحدث من منزل على حافة حقل سانت بطرس الاستقبال الحماسي الذي تلقاه هنت عند وصوله إلى التجمع. أصدر مذكرة توقيف لهنري هنت وجوزيف جونسون وجون نايت وجيمس مورهاوس. اقترح جوناثان أندروز عند تسلمه المذكرة أن تحيط الصحافة بالحشود. ثم كتب هلتون رسالتين إحداهما إلى الرائد توماس ترافورد القائد العام لمانشستر وفرسان سالفورد، والأخرى إلى القائد العسكري العام في مانشستر المقدم جاي ليسترانج. كانت الرسالتين متشابهتين:
«سيدي أطلب منكم بصفتي رئيس لجنة القضاة المختارين أن تتحركوا فورًا إلى الشارع رقم 6 حيث يجتمع القضاة. نعتبر أنَّ السلطة المدنية غير قادرة على الحفاظ على السلام».
أعطيت التعليمات إلى فارسين. تمركز فرسان مانشستر وسالفورد يومانري على مسافة قريبة من شارع بورتلاند وتلقوا التعليمات أولًا. سحبوا سيوفهم واتجهوا نحو حقل سانت بطرس. أوقع أحد الجنود آن فيلدز في شارع كوبر وتسبب في وفاة ابنها عندما سقط من ذراعيها، كان ويليام فيلدز البالغ من العمر عامين هو أول ضحية لمجزرة بيترلو.
وصل ستّون فارسًا من سلاح الفرسان من مانشستر وسالفورد يومانري بقيادة الكابتن هيو هورنبي بيرلي إلى منزل القضاة، تزعم بعض التقارير أنَّ القضاة كانوا مخمورين. أخبرهم أندروز رئيس الشرطة بيرلي بأن لديه مذكرة توقيف كان بحاجة إلى المساعدة لتنفيذها. طُلِب من بيرلي أن يأخذ سلاح الفرسان الخاص به إلى التجمع لإزالة مكبرات الصوت، كانت الساعة 1:40 بعد الظهر.