أصبح من الإمكان اليوم تقديم العديد من الخدمات اللغوية، والربح الوفير منها عبر استخدام شبكة الإنترنت، ونذكر هنا بعض الأمثلة الآتية على هذه الخدمات:
- الكتابة: تتطلب فقط جهاز حاسوب، وشبكة إنترنت، بالإضافة إلى برنامج معالجة وتصحيح الكلمات، مما يحرر العاملين في هذا المجال من قيود المكان والزمان، ففي العصر الحالي أصبحت شبكة الانترنت مصدراً للعديد من المعلومات، ووسائل الترفيه والتسلية، ومع أنّ معظمها يعتمد على العرض المرئي إلّا أنّ الكلمة المكتوبة لم تفقد بريقها كأساس لتوصيل المحتوى الرقمي للمتصفّحين، ونتيجةً لذلك برزت الحاجة لأعداد كبيرة من الكتّاب المستأجرين للمشاركة في إنتاج المادة المكتوبة للمحتوى المعروض.
- الترجمة: استطاعت شبكة الإنترنت إلغاء الحدود الجغرافية أمام طالبي خدمات الترجمة ومزوّديها، وتتعدّى خدمات الترجمة التي يقدّمها الأفراد المتقنون لأكثر من لغة عن نقل الكتب والوثائق المكتوبة، إذ يمكنهم أيضاً ترجمة الوسائط الصوتية، مراعيين بالطبع الفارق الثقافي بين المجتمعات عند انتقاء مفردات الترجمة من لغة لأخرى.
Source: mawdoo3.com