books identifiers
If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
أدوات التعريف (Info)
يتم التمييز أساسا بين نوعين من الأدوات: الأداة غير المعرفة والأداة المعرفة الأداة غير المعرفة تشير إلى عنصر عام في مجموعة و تُستعمل للإفصاح عن معلومة جديدة دون تحديد الزمن بدقة لذلك، بينما أداة التعريف تهدف للإشارة إلى عنصر خاص ضمن مجموعة وعادة ضمن وقت زمني محدد.
المثالان الآتيان يوضحان الفرق، الأول بأداة غير معرفة والثاني باستخدام أداة تعريف.
- مثال 1: شاهدت غزالاً (un تشير إلى أداة غير معرفة)
ho visto un cerbiatto
- مثال 2: للأسف اختفى الغزال الان (il تشير إلى أداة معرفة)
purtroppo il cerbiatto è già sparito
الأداة غير المعرفة
- للمذكر المفرد
الأداة الأولى:uno، وتأتي مع المفردات التي تبدأ بأحد الحروف التالية: z, gn, x, pn, ps, s<br
uno gnomo: قزم
الأداة الثانية:، وتأتي مع أغلب الأسماء في اللغة الإيطالية
un uomo: رَجُل
- للمؤنث المفرد
ْْuna، وتصبح (un مع شرطة) إذا ما جاءت قبل حرف علة:(un" (davanti a parole che iniziano per vocale
una donna: امرأة
un"amica: صديقة
- الجمع
لا توجد أدوات غير معرفة لحالة الجمع، وإنما تستخدم حروف جر متبوعة بالأدوات المعرفة (جمع) للتعبير عن مجموع غير معرف.
- الجمع للمفرد:dei أو degli، بمعنى بعض أو عدد من ....
- الجمع للمؤنث:delle، بنفس المعنى للمؤنث ....
الأداة المعرفة
- للمذكر المفرد
الأداة الأولى: il و تصبح (il مع شرطة) إذا ما جاءت قبل حرف علة.
il bambino: الطفل
l"amico وليس (il amico): الصديق
الأداة الثانية: lo، وتأتي مع المفردات التي تبدأ بأحد الحروف التالية: z, gn, x, pn, ps, s
lo spuntino: وجبة خفيفة
- للمؤنث المفرد
la و تصبح (l مع شرطة) إذا ما جاءت قبل حرف علة.
la riga: السطر
l"amica وليس (la amica): الصديقة
- الجمع
- الجمع للمذكر:
i و gli (تأتي مع المفردات التي تبدأ بأحد الحروف التالية: z, gn, x, pn, ps, s
i cavalli: الخيل
gli psicologi: علماء النفس
- الجمع للمؤنث:
le:
le donne: النساء
