If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
The book "Hadith: Mithluhu Ma'ahu Naqaqe al-Bahth" (حديث: مثله معه نطاق البحث) by Rashid Shaz is about the comparative study of Hadith and other sources of Islamic law.