books foreign exchange students safety committee

لجنة سلامة طلاب التبادل الأجنبي (CSFES) عبارة عن منظمة غير هادفة للربح بدأت العمل في الولايات المتحدة في عام 2004 على يد دانييل جريجالفا.

وقد عملت جريجالفا مندوب منطقة في مركز التبادل الثقافي (CCI). ويعد برنامج مركز التبادل الثقافي برنامجًا لتبادل الطلاب الأجانب مقره في إيلينوي. وكونها مندوب منطقة، فقد كانت مهمتها تدور حول ضمان تحديد الطلاب الذين يتم تبادلهم، والذين يسافرون إلى الولايات المتحدة بشكل يتسم بالأمان. ومع اكتسابها للمزيد من الخبرات في وظيفتها كمندوب، تعلمت السيدة جريجالفا أنه لا يتم وضع كل طلاب التبادل مع أسر مضيفة توفر لهم الأمان.

"وفي عام 2004، استقالت دانييل جريجالفا اعتراضًا على اكتشافها قيام منسق آخر في نفس المنظمة عن عمد بتعيين ولدين من خلفيات لا تتحدث اللغة الإنجليزية في منزل لوطي بدأ في استمالتهما إلى الإباحية مثلية الجنس (وهو ما يمثل جريمة في كاليفورنيا)، وجعلهما يتناولان الكحوليات (وهو أمر يخالف القانون)، كما حرمهما من استخدام الحمام بحرية. وقد كان ذلك المرة الثامنة التي يسمح فيها لهذا الرجل باستضافة الأولاد.

وقد ذُهلت دانييل عندما وجدت أن المنظمة التي تعمل بها لا تهتم بشكل كلي بما حدث للولدين، إلا أنها هددت برفع قضية ضدها إذا استمرت في مزاعمها. ثم دبرت المنظمة بعد ذلك مزاعم بأن الولدين تم طردهما من المدرسة الثانوية بسبب تنزيل مواد إباحية من جهاز الكمبيوتر الخاص بالوالد المضيف لهما. وقد اتصل ناظر المدرسة بقسم الشرطة وخدمات حماية الأطفال. وقد قامت الشرطة، وليست الوكالة، بإخراج الولدين من هذا المنزل. وقد ادعى التقرير الذي تم إعداده لهما أنه عندما ذهب الضابط إلى الباب، فإن الرجل الذي رد عليه كان يقف وبنطاله حول ساقيه.

وعندما عبرت عن مخاوفها من وضع الطلاب في المستقبل في منزل هذا الرجل، قال المدير "الآن يا دانييل، لا يمكننا التمييز ضد المثلية الجنسية. تراجعي عن هذا الأمر!"

وقد تدخل رئيس الوكالة لدى سلطات تنفيذ القانون قائلاً إن الولدين قاما بتدبير هذه المزاعم لأنهما كانا معتادين على وجود حمام سباحة في ساحة منزلهما الخلفية، وكانا يرغبان في التواجد في منزل يحتوي على حمام سباحة. وقد رفض المدير نقلهما من هذا المنزل، وعندما سمع ادعاءاتهما، أخبر الشرطة بأنهما حاولا سرقة مضيفهما عندما تم الإمساك بهما وهما يبحثان عن جوازي سفرهما وتذاكر العودة إلى وطنهما. وقد طلب منهما، مثلهم في ذلك مثل غيرهم ممن يقعون في مثل هذا الموقف، التوقيع على إفادة بأن خرق وضعهما نجم بشكل كامل عن سوء سلوكهما، وتم إخبارهما بأنه سوف يتم منعهما من الدخول إلى الولايات المتحدة في المستقبل في حالة رفض التوقيع على هذه الإفادة. ويعد ذلك محض بلطجة لأن السلطات لا تمتلك القدرة على منع زيارات العودة. ومع ذلك، لم يكن الولدان يدركان أنهما يتعرضان للابتزاز، وقاما بالتوقيع على تلك الإفادة. وقد حال ذلك، بطبيعة الحال، دون مقاضاة من اعتدوا عليهما والوكالات.

وعندما خاطبت دانييل الوكالات الألمانية التي كانت مسئولة عن إرسال الولدين إلى الولايات المتحدة، تلقت ردًا عنيفًا منها. وعندما أصرت على موقفها، وراسلتها مرة أخرى، تلقت ردًا من جملة واحدة "عندما قلنا لك في الرسالة السابقة إننا لا نود أن نتلقى مراسلاتك، كنا نعني ذلك."

وقد تلقت دانييل العديد من الشكاوى من أولياء الأمور ومن الطلاب، لدرجة أنها قامت بعمل موقع ويب جذب المزيد والمزيد من القصص المرعبة. وقد قامت بإنشاء لجنة سلامة طلاب التبادل الأجنبي (CSFES) من خلال الاعتماد على دعم الآخرين الذين كانوا على دراية بالمشكلات. وقد أصبحت لجنة سلامة طلاب التبادل الأجنبي جمعية خيرية في عام 2007، وبحلول هذا الوقت، كانت خزائن الملفات بها مليئة بالشكاوى من أولياء الأمور، بالإضافة إلى تقارير الصحف التي تشير إلى اغتصاب طلاب التبادل والتحرش بهم وتعريضهم لكل أنواع الابتزاز. ولا تمتلك لجنة سلامة طلاب التبادل الأجنبي أي سلطة بخلاف قدرتها على دعم أولياء الأمور والطلاب، ونشر إجراءات المنظمات التي تفتقد إلى الضمير باستخدام الإعلام وحشد السياسيين وتقديم الشكاوى لدى الحكومة ومسئولي وكالات التبادل الذين يلقون باللائمة بصفة دائمة على الطلاب."

والفكرة الرئيسية وراء لجنة سلامة طلاب التبادل الأجنبي هي أن كل طالب من طلاب التبادل يستحق الحصول على تجربة تبادل تتسم بالأمان. ولضمان تفعيل ذلك، تحاول السيدة جريجالفا تعليم الوكالات الحكومية المتنوعة ومنظمات التبادل ذاتها بالإضافة إلى الأسر المضيفة.

ولسوء الحظ، فإنه لا ينتهي المطاف بكل طلاب التبادل بين أسر مضيفة توفر لهم الأمان. وبالتالي، فإن لجنة سلامة طلاب التبادل الأجنبي تتدخل وتقوم بدور المدافع عن طلاب التبادل في الولايات المتحدة. وبسبب جهود لجنة سلامة طلاب التبادل الأجنبي، تمكن العديد من طلاب التبادل الذين شعروا أنهم بمفردهم في مواجهة مواقف صعبة من تحقيق أهدافهم بالحصول على تجربة جيدة.

ومنذ البداية، تم تسليط وسائل الإعلام على السيدة جريجالفا.

ولم يشعر الجميع بالسعادة تجاه هذا الاهتمام. فقد تم رفع قضايا ضد لجنة سلامة طلاب التبادل الأجنبي من قبل منظمات التبادل بسبب الأعمال التي تقوم بها اللجنة. وقد تواصلت وسائل الإعلام في دول أخرى غير الولايات المتحدة مع لجنة سلامة طلاب التبادل الأجنبي لتدلي بدلوها حول طريقة عمل صناعة التبادل في الولايات المتحدة. فقد أصبحت تلك اللجنة هي منبع المعلومات الذي يؤول إليه من يحتاج إلى معلومات.

وتتعامل لجنة سلامة طلاب التبادل الأجنبي مع غيرها من المنظمات غير الهادفة للربح والمخصصة لسلامة طلاب التبادل التي تنتشر في مختلف أرجاء العالم، مثل: منظمة سلامة الأطفال (Child-Safe) في المملكة المتحدة وAktion Bildungsinformation e.v. في ألمانيا. والآن، يمكن العثور على مندوبي تلك اللجنة في العديد من الدول في مختلف أرجاء العالم.

وفي عام 2013، انضمت لجنة سلامة طلاب التبادل الأجنبي إلى وسائل التواصل الاجتماعي من خلال الانضمام إلى فيس بوك.