If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
بحلول الوقت الذي شارك فيه هافلوك في الحرب الأفغانية الأولى عام 1839، ترقى إلى رتبة نقيب. كان ياور مساعد لويلوغبي كوتون أثناء الاستيلاء على غزنة، في 23 مايو عام 1839، واحتلال كابل. بعد قضائه فترة قصيرة في البنغال لتأمين نشر مذكراته عن الحملة الأفغانية، عاد إلى كابل ليصبح مسؤولًا عن المجندين، وأصبح مترجمًا للجنرال ويليام جورج كيث إلفينستون.
في عام 1841، انضم إلى قوة السير روبرت هنري سيل، وشارك في الاحتفال الذي مر عبر المضائق الجبليّة في غلزائي وفي القتال من تيزين إلى جلال آباد. بعد حصار دام عدة أشهر، هزم صف العساكر أكبر خان وحققوا إفراجًا جماعيًا في 7 أبريل عام 1842. عندها أصبح نائبًا الفريق في فرقة المشاة في كابل، وفي سبتمبر، ساعد في حروب جدلاك، وتيزين، وفي الإفراج عن الأسرى البريطانيين في كابل، إلى جانب دوره البارز في استليف. ذهب بعد ذلك إلى حملة غواليور مترجمًا فارسيًا للسير هيو غوف، وتميز في مهراجبور في عام 1843، وأيضًا في حروب السيخ ضمن معارك مودكي وفيروزشا وسوبراون في عام 1845.
استغل وقت فراغه في إنتاج تقارير تحليلية عن المناوشات والمعارك التي شارك فيها. أُعيدت هذه الكتابات إلى بريطانيا ونُشرت في الصحف اليومية. بفضل خدماته العسكرية، أصبح نائب مساعد عام في بومباي. انتقل من فوج المشاة 13 إلى فوج 39، ثم رائدًا ثانيًا إلى فوج المشاة 35 في بداية عام 1849، وبعد ذلك بوقت قصير غادر إلى إنجلترا، حيث أمضى عامين وساهم في إدارة أكاديمية ستيبني المعمدانية، وانتقل بعدها بقليل إلى ريجنت بارك. عاد إلى الهند في عام 1852 وحصل على مزيد من الترقية: عُيّن ضابط تموين، ترقى إلى رتبة عقيد، وعُين قائدًا عامًا في الهند في نوفمبر عام 1854.