If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
يُطلق في اللغة العربية لفظ الفرس والجمع أفراس أو فروس على الحصان سواء كان أنثى أم ذكر، إلّا أنّ كلمة فرس أصبحت تُستخدم في كلام العرب للمؤنّث أَكثر منه للمذكّر، أمّا في اللّغة الإنجليزيّة فيُسمّى صغير الحصان حديث الولادة أو ما يُعرف بالمُهر (Foal) بغضّ النّظر عن جنسه، في حين تُسمّى أنثى الحصان (Filly) إذا كان عمرها أربع سنوات أو أقلّ، و(Mare) إذا وصلت إلى سن البلوغ.
ولمعرفة مزيدٍ من المعلومات حول صغير الحصان، يمكنك قراءة مقال اسم صغير الحصان