books diaspora journalism

التوزع الجغرافي

يبين الجدول التالي عدد الصحف والمجلات في أهم مدن المهجر:

صحافة المهجر الشمالي

أصدر نجيب عربيلي أول جريدة باللغة العربية في نيويورك في 1888 اسمها كوكب أميركا. وأصدر الناشر نعوم مكرزل جريدة «العصر» في فيلادلفيا في 1894 وأصدر جريدة الهدى في 1898 في نيويورك. وأصدر يوسف المعلوف جريدة «الأيام» في 1897. وأصدر لبنانيون آخرون عدة صحف في نيويورك مثل «مرآة الغرب» لنجيب دياب والفنون لنسيب عريضة والحارس لأمين الغريب والشعب ليوسف مراد والسائح لعبد المسيح حداد والسمير لإيليا أبو ماضي.

وأصدر المهاجرون عدة صحف في المكسيك. فأسس كرم البشعلاني «الشرق» في 1905 واُسست «صدى المكسيك» لبطرس طوبيا و«المطامير» لسعيد عقل و«الخواطر» ليوسف الحلو و«الاعتدال» ليوسف غسطين و«الصاعقة» ليوسف مسلم و«القسطاس» لفريد سليم و«الفرائد» لخليل نصر وداوود شرتوني. وصدرت بالإسبانية صحيفة «الرودوندفيل» لإبراهيم البيطار و«الأمير» لألفونس عواد.

صحافة المهجر الجنوبي

صدرت العشرات من الصحف بالعربية في بلدان أمريكا الجنوبية وخاصة في البرازيل والأرجنتين والتشيلي. وبرزت ساو باولو وريو دي جانيرو وبوينس آيرس كمراكز مهمة لصحافة الاغتراب. وبرزت مراكز أخرى أقل إنتاجا مثل سانتياغو في التشيلي وتوكومان في الأرجنتين. وصدرت بعض الصحف في بورتو أليغري وماناوس في البرازيل.

كانت البرازيل المركز الأهم لصحافة المهجر في أمريكا الجنوبية. وأصدر نعوم اللبكي «الرقيب» في 1896 في ريو دي جانيرو وهي أول جريدة بالعربية في البرازيل. وأصدر شكري الخوري «الأصمعي» في 1898 في سان باولو و«أبو الهول» في 1906. وأسس نعوم اللبكي وفارس نجم جريدة «المناظر» في سان باولو. وصدرت بعدها صحف أخرى مثل «الأفكار» للطبيب سعيد أبو جمرة و«البرازيل» لقيصر المعلوف و«الجالية» لجورج مسرة و«الميزان» لإسطفان الغلبوني و«الأمازون» لفارس دبغي و«فتى لبنان» لرشيد عطية و«الجريدة» للطبيب خليل سعادة و«الكرامة» لسلوى سلامة و«الشرق» لموسى كريم و«الحمراء» لإلياس طعمه. وهناك أيضا جريدة «العصبة» وهي جريدة الرابطة الأدبية التي تعنى بالأدب العربي العصبة الأندلسية والتي نشر فيها كثير من أدباء المهجر الجنوبي قصائدهم ومقالاتهم.

وصدرت أول صحيفة عربية في بوينس آيرس في الأرجنتين في 1894 من قبل سليم بالش باسم «صوت الفيحاء». وأسس الخوري يوحنا سعيد جريدة «الصاعقة» واتبعها بـ«صدى الجنوب» في 1898. وأسس شكري الخوري وخليل شاوول «الصبح» في 1899. وصدرت صحف أخرى منها «الزمان» لميخائيل السمراء و«الإصلاح» لجورج صوايا و«المرسل» لموسى عزيزة و«التمدن» للطبيب حبيب أسطفان و«الاتحاد اللبناني» لرشيد رستم و«الحياة» لجورج عساف.

وصدرت أول جريدة عربية في تشيلي باسم «المرشد» للخوري بولس الخوري في 1913. وصدرت صحف أخرى في نفس البلد منها «المنبر» ليوسف مسعد في 1915 و«الوطن» لداوود مجاعص في 1919 و«الاعتدال» لتوفيق ضعون و«التفاهم» لأنطون الجمل و«النشرة العربية» لسليمان عويس. وصدرت بالإسبانية جريدة «العالم العربي» لجرجس أبو صالح و«لانيزول» لأسيس فارس.

توقفت الصحف والمجلات العربية عن الصدور في البرازيل خلال الحرب العالمية الثانية بسبب قانون حكومي يمنع صدور الصحف والمجلات باللغات الأجنبية وتم إلغاء القانون بعد ذلك.

صحافة المهجر الأوروبي

أصدر المستعرب منصور كرلتي (Carleti) جريدة «عطارد» في 1858 في مارسيليا بفرنسا. وأصدر الكونت رشيد الدحداح برجيس باريس في 1858 في باريس وتميزت بحجمها الكبير وطباعتها الجيدة ومواضيعها المتنوعة وحروفها ذات الجودة.

الصحافة في القسطنطينية

أسس أحمد فارس الشدياق جريدة «الجوائب» في 1860 في الأستانة وهي جريدة سياسية أسبوعية وتوقفت عن الصدور بعد أربعة أعوان من وفاته. وجمع ابنه سليم المقتطفات المهمة منها في كتاب «كنز الرغائب في منتخبات الجوائب» والذي صدر في سبع مجلدات.

القائمة

تضم القائمة عدة جرائد وصحف صدرت في بلدان الاغتراب من 1855 إلى الآن:

ببليوغرافيا

• فوزي تادرس: دليل اوائل المطبوعات العربية في العالم حتى نهاية القرن التاسع عشر، مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث، 1996
• فتحي حسين عامر: تاريخ الصحافة العربية، العربي للنشر والتوزيع، القاهرة، 2013
• مكي محمد مكي: عودة الإعلام العربي المهاجر، أمواج للنشر والتوزيع، عمّان -الأردن، 2016
• محمد رضوان محمد ديب الأنظامي: صحف عربية "2" (1822 - 1914م)، مجلة الفيصل، ديسمبر 1992، العدد 192، ص.ص. 119 - 122