If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
تعلم لغة جديدة بسرعة وإتقان يتطلب أن يقضي الشخص الكثير من الساعات وهو يتحدث مع شخص أفضل منه باللغة أو أن يكون متحدث باللغة الأصلية، فالمحادثة لساعة واحدة مع قاموس قد تكون أفضل من قضاء 10 ساعات في دورة لغة رسمية، ذلك لأن الدروس الفصلية تكون مقتصرة على الحفظ، بينما تحتاج اللغة الأجنبية ممارسة لإتقانها، ولهذا يعتبر التواصل مع شخص مباشر يطرح مفردات جديدة ببناء نحوي سليم أفضل من الاستماع لبرنامج صوتي، أو قراءة كتاب.