If you do not find what you're looking for, you can use more accurate words.
تحتفل معك روح اللّيالي، تحتفل الرّوح كل يوم بس اللّيلة تحتفل بشكل ثاني بميلاد شخص مألوف، وتوقد بسمتك شمع وتفرح بعام بالأمل موصوف، وتهدي لك دفء حبّي وعمر أنت بداخله موجود، كل عام وأنت عيد ميلاد حبيبي.
كل عام، وأنت لقلبي مصدر النور، كل عام وأنت لروحي مصدر الفرح، كل عام وأنا أجمع كلمات الحب، لكي أصنع منها قلادة أهديك إياها، وبمشاعر خالية من التزييف أقولك كل عام وآمالك، وأمانيك تتحقق، كل عام وأنت أغلى ما في الحياة يا كل الحياة.
اليوم ميلادك، وأنا فيه موعود، يا أغلى دروبي يا أعز الناس، الكون ونجومه على حبك شهود، اليوم ميلادك وأنا اليوم مولود، أحبك جداً.
ماذا أتمنى لك في عيد ميلادك؟ أنا أتمنى أن يحفظك الله لي، فأنت سبب ضحكتي، أنت سندي وقوتي، كل عام والسعادة في عينيك تدوم كل العمر بجانبي.
أهديك روحي أنت أغلى، أهديك ورد أنت أحلى، أهديك عمري، أو قلبي احترت والله شو أهديك ما لقيت أحلى من كلمة الله يحفظك.
في أحلى يوم بالشهر حبيت أسبق البشر وأهني اللي أحلى من القمر وأغلى من النظر، وأبارك له بيوم ميلاد العمر وأطلب من ربي يحفظها طول الدهر.
اليوم يوم ميلادك، والكل فرحان، ومن صميم قلبي أدعيلك ربي يخلّيك، ويطوّل عمرك، كل عام وأنت بألف خير.