books attack on the turkish consulate in paris

الهجوم

بدأ الهجوم حوالي الساعة 11:30 عندما قام أربعة من أفراد الجيش السري الأرمني لتحرير أرمينيا، الذين أطلقوا على أنفسهم "Yeghia Keshishian Suicide Commando"، بالاستيلاء على القنصلية وقتل حارسٍ تركي وجرح القنصل التركي واحتجاز 56 شخصًا كرهائن، من بينهم 8 نساء وطفل عمره 3 سنوات.

كانت القنصلية، وهي مبنى من تسعة طوابق في بوليفارد هوسمان ليس بعيدًا عن قوس النصر، محاطةً بعشرات من رجال الشرطة الفرنسيين بعد دقائق قليلة من الاستيلاء عليها. اتخذ رماة القناصة مواقع إطلاق النار على المباني المقابلة للقنصلية، وتم تطويق المنطقة من قبل رجال مكافحة الشغب، مما تسبب في اختناقات مرورية هائلة. تم إخلاء العديد من المباني المجاورة للقنصلية.

هدد المسلحون، الذين قالوا إنهم أعضاء في منظمة تدعى الجيش السري الأرمني لتحرير أرمينيا، بتفجير مبنى القنصلية والجميع بداخلها إذا حاولت الشرطة الفرنسية التدخل. وفقًا لصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، "أرسل المقاتلون مسؤولًا تركيًا من القنصلية" لتسليم ورقة تحتوي على مطالبهم بالشرطة. في الوقت نفسه، وفي بيان صدر وتسلمه مكتب رويترز في بيروت أثناء الحصار، هدد "جنود الكوماندوز الانتحاريون من ييغيا كيشيتشيان" في الجيش السري بأنه إذا لم تفرج تركيا عن "سجناء سياسيين أرمينيين" معينين، وإذا تدخلت السلطات الفرنسية في الاستيلاء على القنصلية فسيتم إعدام جميع الرهائن". قيل إن الأسرى الأتراك الذين طالب المسلحون بالإفراج عنهم اثنان من رجال الدين وخمسة من "المقاتلين الثوريين" الأتراك وخمسة من الكرد.

عرف الفرنسيون والأتراك من التجربة أنهم يجب أن يأخذوا الأرمن على محمل الجد. أعلن الجيش السري، ومقره في بيروت، عن 136 هجومًا على الأقل ضد الأتراك في السنوات الست الماضية، بما في ذلك ستة عشر عملية قتل وعشرات التفجيرات في مدن من بينها سيدني وزيورخ ولوس أنجلوس. لقد قتل المتطرفون ستة مسؤولين أتراك في باريس وحدها، بدءًا من السفير إسماعيل إيريز وسائقه في عام 1975. سعت المجموعة الأرمنية للانتقام من الإبادة الجماعية لشعبها على يد الأتراك خلال الحرب العالمية الأولى.

رفض سفير تركيا في فرنسا، عدنان بولاق، التفاوض، قائلًا أن تركيا لا تحتجز أي سجناء سياسيين من الأرمن. "لن نتفاوض مع الإرهابيين. هذه هي سياسة الحكومة التركية. ربما لدينا بعض السجناء السياسيين الأتراك من أصل أرمني، ولكن لا يوجد سجناء سياسيون أرمن". بدأت الحكومة الفرنسية محادثات عبر الهاتف ومن خلال نوافذ القنصلية. أُفرج عن الحارس التركي جمال أوزين بعد حوالي ست ساعات لفريق طبي من الشرطة لكنه توفي بعد ذلك بوقت قصير في مستشفى باريس. ولعدة مرات، ظهر متشدد عند نافذة يصرخ بمطالب يحمل قنبلة في يده اليسرى ومسدس في يده اليمنى - ويحمي نفسه مع رهينة مرعوبة. في النهاية، ظهر أحد المسلحين الجرحى، وهو يرفع لافتة ويصيح "أطلب وضع لاجئ سياسي".

بعد وقت قصير من منتصف الليل، بدأ زعيم المتشددين المفاوضات التي أدت إلى نهاية المحنة في حوالي الساعة 2 صباحًا ووعدته السلطات الفرنسية بأن المتشددين الأربعة سيحصلون على حق اللجوء السياسي. أوضح وزير الداخلية غاستون ديفير: "إذا رفضنا طلق اللجوء فسيصبحون رجالاً يائسين". ومع ذلك، في اليوم التالي، أصدرت الحكومة الفرنسية بيانًا يقول فيه إنه يتعين على الرجال المثول أمام المحكمة بتهم ناشئة عن الاعتداء، بما في ذلك وفاة حارس تركي.

وقال البيان الفرنسي "مهما كانت الأحداث التاريخية التي أثارها مرتكبو هذا الفعل حزينة، فإن الاستيلاء كان اعتداء غير مقبول على حقوق الإنسان الأولية ويصبح أكثر لا يطاق لأن الدبلوماسيين الأتراك المكلفين بفرنسا تعرضوا للهجوم مرة أخرى".

حصلت تغطية الاستحواذ على واحدة من أعلى التصنيفات التلفزيونية في فرنسا في عام 1981.

التهم والمحاكمة

واتُهم المسلحون الأربعة بقتل حارس أمن ومحاولة قتل نائب القنصل. كما اتُهم الرجال بالاحتجاز غير القانوني لـ56 رهينة وخرق قوانين السلاح. خلال المحاكمة، وقعت مظاهرات في باريس لدعم المتهمين. كما تلقوا دعمًا قويًا من هنري فيرنويل، وميليني مانوشيان، أرملة بطل المقاومة الفرنسي، وميساك مانوشيان، والمغنية ليز سريان. لقد أرسل شارل أزنافور رسالة إلى المحكمة. وعند دخولهم المحكمة مبتسمين، رفع جميع المتهمين، مكبلو اليدين، علامة النصر بأيديهم. وقال المدعى عليه كيفورك جوزليان للمحكمة: "أيا كان حكمك، فإن عملنا هو بالفعل انتصار".

المدانون الأربعة - فاسكين ساكو سيسليان، وكيفورك أبراهام جوزليان، وآرام أفيديس بسمجيان، وهاكوب أبراهام دزولفايان - أدينوا في 31 يناير 1984 بالسجن لمدة 7 سنوات (بما في ذلك سنوات إقامتهم في انتظار المحاكمة). تلقى الحكم استياء كبير في تركيا.

زعمت الصحافة الدولية أن الأحكام الخفيفة لأربعة من أعضاء من الجيش السري المكلفين بالاستيلاء على القنصلية التركية في باريس كانت جزءًا من صفقة سرية أبرمتها الحكومة الاشتراكية الفرنسية مع الجيش السري في يناير 1982 في المقابل، تعهد الجيش السري بعدم شن أي هجمات أخرى على الأراضي الفرنسية، بينما منحت الحكومة الفرنسية الجيش السري أيضًا الاستخدام غير المقيد للمطارات الفرنسية. تم تعزيز الإيمان بهذا الاتفاق المشتبه به بعد أن وصف وزير الداخلية غاستون ديفير قضية الجيش السري بأنها "عادلة".

تم إطلاق سراح سيسليان وجوزليان ودزلفايان من سجن فليوري ميروجيس في فرنسا في 5 أغسطس 1986. فيما انتحر المتهم الرابع - آرام بسمجيان - قبل عام ودُفن في مقبرة بير لاشيز . أطلق الأرمن على هجوم القنصلية "عملية وان"، بعد المدينة التي يعتبرونها تقليديا رمزا لمقاومة الأتراك.

وفقًا لمونتي ميلكونيان، الذي كان في ذلك الوقت، أحد أعضاء الجيش السري الذي ساعد في تخطيط وتدريب قوات الكوماندوز من أجل "عملية وان"، أن هذه "عملية وان" التي يطلق عليها "Yeghia Keshishian Suicidal Commando" تمثل "القمة التاريخية للجيش السري. لقد أصبحت أعظم نجاح عسكري / دعاية الفردية تحققت في تاريخ الشتات...