reviews of books salma saleh

Mazin Al-Wazzan 13 Jun 2021

مختصر الرواية: البطل صحفي شاب لا يشعر بالرضا عن حياته ويسمي ما يشعر به "الألم الكوني" متأثرا بقراءاته، يقررأن ينهي حياته لكنه لا يجد الشجاعة لتنفيذ هذا القرار فيعمد الى تكليف من يقوم بهذا لكن تحولا صغيرا يجعله يتراجع عن قراره، حين تبدأ بينه وبين زميلة له قصة حب. فيضع خطة للتخلص من المأزق الذي وقع فيه.
سنتعرف في النص على حسن التمار، بعض التفاصيل عن عمله ورحلاته المهنية ، رؤيته للعالم ، قراءاته وأصدقائه. ونرافقه وهو يقصد منزل القاتل المأجور ليلغي الاتفاق، يضع خططه، لكن المؤلفة تسدل الستار من غير وتترك لنا النهاية مفتوحة: هل نفذ ما كان ينويه؟ِ
ما لفت نظري وضع الرواية في موقعكم في قسم روايات إثارة ومغامرات مترجمة، وهذا وصف لا ينطبق على الرواية. وفيما عدا هذا فقد قرأت في الاقتباسات مقاطع ليست من الرواية ولا علاقة لها بمحتواها. كان الأحرى ذكر الصفحة التي يرد فيها النص المقتبس. أظن أن الاقتباسات هي تأليف لا علاقة له بالنص الأصلي وإنما هو اختراع لاجتذاب القاريء ، وفي هذا إساءة الى الرواية ومؤلفها. الاقتباسات 1 و 2و 3 ليست من الرواية، وهي على الأرجح من تأليف محرري هذا الموقع وأتمنى حذفها لأنها لا تعني إلا تضليل القارئ الذي سيفقد ثقته بما ينشر هنا.
مازن الوزان