reviews of books rabee ayoub

حمزة إزمار 18 May 2021

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أما بعد:

بداية، فهذه الرواية هدية من شخص عزيز على قلبي، وأنا من هذا المنبر أشكره جزيل الشكر، وممتن له للغاية؛ لأنه جعلني أسافر عبر أوراق التاريخ إلى أيام المجد، والزمن الجميل. شكرا لك أيها الشخص الرائع، أم علي أن أسميك ” صاحب الظل الطويل”!

ظل الأتابك، هي رواية تاريخية تعود للقرن السادس الهجري، حيث تحكي عن الصراع بين الفرنجة والبيزنطيين، ضد المسلمين.

قبل أن أقرأ الرواية، وقع في نفسي أنها ستكون رواية رائعة، فغلاف الرواية والنص المكتوب في الغلاف الخلفي، يجعلانك تتحمس بطريقة مدهشة، ويجرانك لقراءتها جرا.

لكن، بعيدا عن غلاف الرواية والمظاهر التي قد تخدعك في كثير من الأحيان؛ فأكثر ما يشد الانتباه أثناء قراءة الرواية هي اللغة، والأسلوب السلس، رغم أنه مختلف كثيرا عن أسلوب أدهم شرقاوي الذي اعتدته وأحببته، لكنه مع ذلك يجعلك تستمتع، ولعلّ ذلك راجع لموضوع الرواية المختلف. لكن صراحة – والحقيقة تقال – لغته ثرية؛ بل وتفوقت في نظري عن لغة أدهم، حتى أنني تفاجأت كثيرا عندما علمت أنها روايته الأولى؛ لأنه وحسب تجربتي المتواضعة في القراءة فغالبا الكتابات الأولى لأي كاتب، تكون مشوبة بالأخطاء! وهذا شيء طبيعي، لكن الغريب أنني وجدت فصاحة في هذه الرواية رغم أن الكاتب من الكتاب المعاصرين! وقد بحثت لعلّي أجد له رواية أخرى لكنّي لم أجد.

الرواية باختصار من الصنف المحبب إليّ، أسلوبا، ولغتا، وموضوعا؛ ففي الرواية الكثير من الأخلاق الحميدة، وهذا ما نلمسه من تربية نجم الدين لأولاده، وكذلك الكثير من المشاعر النبيلة، التي تجلت في حب نجم الدين لزوجته وأطفاله ” أعلم أني لن أستطيع أن أخفي عليك، وكيف أخفى على نفسي يا كلّ نفسي”؛ بل أكثر من ذلك تجلت في حب شاهنشاه لزوجته آسية:” همت فعانقته وطال عناقهما، حتى كأن القلوب تبادلت الأماكن ودموعهما جارية لم تنقطع، لكنّ المذاق اختلف والسبب قد تغير:

– يامن لم يغب طيفه عن خيالي لحظة، جلا بعودتك شقائي.

– اعلمي أن عيني لم يكحلهما ضياء مثل ضيائك”

وهذه مناسبة لأشيد بتمكن الكاتب من الوصف الرائع والعبارات العذبة، التي تشدك إليها دون وعي منك. وهذا ما نلاحظه في المقطع أعلاه، وفي الكثير من المقاطع الأخرى ـ للأسف ـ كتبتها في مذكرتي، وهي غير موجودة معي الآن، والكتاب لا يخلو من مواقف فكاهية تجعلك تبتسم من حين لآخر، حتى أن والدي خاطب أمي عندما رآني أبتسم قائلا:” الولد جنّ!”.

وما جعلني أستمتع أكثر هو وجود الشعر، وما حمله من عبارات حماسية للجهاد، وكذا عبارات عذبة في الغزل.. وهذا ونحن لم نتطرق للمشاهد الحماسية عند المعارك، وكذلك عند رسم الخطط، وكذا عند موت الشخصيات، أو حين يأتي الغدر من العدو، فتتقلب عندها تعابير وجهك بين الحزن، والأسى، والغضب، والفرح، والحماس، والابتسام… لتنتهي الرواية بأكثر شيء يمكنه أن يهز مشاعرك.

لكن، طوال القراءة وأنا أحمل سؤالا في عقلي، إلى أي مدى الأحداث صحيحة! كما أنني لاحظت شيئا آخر عند اقترابي من إكمال الرواية، حيث وجدت أن عدد صفحاتها، ثلاثمئة واثنان وعشرون، بينما على الكودريدز عدد صفحاتها، ثلاثمئة واثنان وسبعون، فهل هو مجرد خطأ، أم ماذا؟

إذن؛ ما التالي؟

في الحقيقة أنا محتار بين “شفاء لما في الصدور” للدكتور هيثم طلعت، و ” فن كتابة القصة” لحسين قباني.

ـ تمت بحمد الله ـ

بقلم: حمزة إزمار ( سيفاو)

في تاريخ 4 يناير 2021