reviews of books maram almasry

Maram Almasry

شاعرة سورية من مواليد اللاذقية درست الأدب الإنكليزي في جامعة دمشق، ثم انتقلت إلى فرنسا لتستقرّ هناك.
وجدت الشاعرة نفسها لا شرقية ولا غربية، بل وليدة حضارتين، مع كلّ ما تتضمنه هذه الولادة من صعوبة في الانتماء.
صدر للشاعرة العديد من الدواوين الشعرية وهي: _أهددك بحمامة بيضاء 1984/ _كرزة حمراء على بلاط أبيض 1997/ _أنظر إليك 1998.
لاقت هذه الدواوين إعجاباً عالياً من مختلف الجهات، فحصدت الجوائز، وترجمت إلى أكثر من سبع لغات.
_أمّا (العودة) فهو عنوان مجموعتها الشعرية الرابعة الصادرة باللغتين العربية والإسبانية.، ويضم 15 قصيدة طويلة.
_كما صدر لها 3 دواوين أخرى هي الثوب المجعلك و انتطلوجيا للشاعرات العربيات...
وآخرها أرواح حافية الأقدام الذي ترجم إلى العديد من اللغات وحصد العديد من الجوائز العالمية..
_كما صدر لها خلال العام المنصرم ديوان بعنوان (تمضي عاريةً إلى الحرية / Elle va nue la liberté..) باللغتين العربية والفرنسية، والذي ذهب ريعه إلى أطفال سورية.
كما نال.
نالت الشاعرة السورية العديد من الجوائز الرفيعة المستوى أهمها جائزة أدونيس للإبداع الفكري عام 2000 في بيروت.
وفي فرنسا نالت جائزة الاعدادية والثانوية .
كما حصلت على جائزة جوندو ليتر..
بالإضافة إلى العديد من الجوائز الأخرى.
تقيم في فرنسا منذ نحو 30 عاما.
وتشارك هذه السنة للمرة الثالثة في مهرجان تروا ريفيير.