He has (6) books in the library, Total download and read (29)
الاسم: أسامة محمد إبراهيم شلبي [email protected]
الدرجة العلمية: أستاذ بقسم اللغة الأردية - كلية اللغات والترجمة – جامعة الأزهر.
أبرز الترجمات:
• كتاب "تاريخ پاك وہند: تاريخ باكستان والهند" لـ "أنوار هاشمي"، ج4، ج5، 2008م.
• مقالات الدكتور "زاهد منير عامر" عن رحلته إلى مصر بعنوان "في حب مصر"، جامعة البنجاب، لاهور 2018م.
• ديوان "جہاں آفاق ملتے ہيں: حيثما تلتقي الآفاق (منظومات عن بلدان المشرق والمغرب)" للدكتور "زاهد منير عامر"، جامعة البنجاب، لاهور، 2024م.
• كتاب " हिंदी का इतिहास : تاريخ اللغة الهندية" أحد إصدارات المعهد المركزي للغة الهندية (أجرا – الهند) من اللغة الهندية إلى اللغة العربية، دار العلوم للنشر والتوزيع، 2025م.
• كتاب "النبأ العظيم... نظرات جديدة في القرآن" للدكتور "محمد عبد الله دراز" من اللغة العربية إلى اللغة الأردية، مطبوعات جامعة الأزهر، سلسلة مشروع الألف كتاب، القاهرة، 2026م.
أبرز المؤلفات:
• قاموس المصطلحات والتراكيب السياسية والعسكرية (اردو- عربي، عربي- اردو)، دار الكتب والوثائق القومية، القاهرة، 2015م.
• الأدب المقارن بين العربية والأردية (النظرية والتطبيق)، الطبعة الأولى، القاهرة، 2018م.
• المبسط في قواعد الهندية والأردية، دار العلوم للنشر والتوزيع، القاهرة، 2022م.