quotes of books rzkar karim

Rzkar Karim

He has (1) books in the library, Total download and read (781)

ناشر كتاب فتاة من بغداد.
ولد رزكار كريم في شمال العراق بمدينة السليمانية سنة 1973 .
اكمل مراحل تعليمه من البداية وحتى كلية اللغات في نفس المدينة.
اهتم بالمواضيع الأدبية منذ صغره وفي الصف الخامس الابتدائي كتب اول قصيدة له عن مأساة شعبه.
كتاباته الادبية
كتب اول رواية له سنة 2002 بعنوان (المأساة) وقد ترجم هذه الرواية الى اللغة الفارسية وجزء منه الى اللغة الانكليزية.
وفي سنة 2005 كتب روايته التي تتحدث عن أزمة الذات باللغة الكردية.
وفي سنة 2006 كتب روايته الأولى باللغة العربية (فتاة من بغداد) والتي ترجمه بنفسه الى اللغة الكردية ومن ثم ترجم الى اللغة الفارسية وكان من بين الروايات التي لاقى اقبالا واسعا في الأوساط المختلفة، ونفذ جميع النسخ في مدة قصيرة وفي سنة 2008 غادر شمال العراق الى النرويج وبدأ مشواره هناك وأصبح عضوا في جمعية كتاب ( P.E.N ) ، وبعد سنوات عدة كتب روايته الشهيرة سنة (2015) عن أطفال الشوارع وقارن بين حال هؤلاء البؤساء وحال الأطفال في البلدان الأوروبية باللغة الكردية.
أعماله في مجال اللغة
كتب قاموس ده ريا (عربي ـ كردي).والقاموس يتكون من جزئين وطبع عدة طبعات.
قاموس شايان (كردي ـ عربي ) طبع عدة مرات.
قاموس زير (عربي ـ كردي) متوسط الحجم طبع عدة مرات .
كتب سلسلة الكتب التعليمية لطلاب المهجر:
*أتعلم اللغة العربية الكتاب الأول والثاني والثالث مع الكتب المساعدة.
*أتعلم اللغة الكردية الكتاب الأول والثاني والثالث والرابع مع الكتب المساعدة.
*سلسلة التربية والتعليم باللغة العربية والكردية.
*كتاب أتعلم أسماء الصور باللغات (النرويجية ـ العربية ـ والكردية)