quotes of books abbas beydoun
Abbas Beydoun
شاعر وصحافي لبناني، مسؤول عن الصفحة الثقافية في جريدة السفير.
له في الشعر "ب.ب.ب."، "بطاقة لشخصين"، "الموت يأخذ مقاساتنا" الحائز "جائزة المتوسّط" عن فئة الشعر، وفي الرواية "مرايا فرانكنشتاين" التي ستصدر بالفرنسية خلال العام 2012.
ترجم شعره إلى الإنكليزية والفرنسية والأسبانية والإيطالية والألمانية.
“كنا معاً تحت الضوء وبين الخيم وجنب النار المنطفئة، لكننا حسبنا أن رغبتنا قادرة على أن تخفينا، فالرغبة هي أيضاً غيمة أو عاصفة تخفي. الرغبة تحيطنا وتغلفنا كما لو كانت مخدعاً خيالياً”
NoorBook
إنه الجنون العادي أن لا نملك للحب لحظة كاملة. للثقة بالغد ليلة كاملة. إنه الجنون العادي
أنا بدون القراءة، قراءة أي شيء شأني شأن مدمن لا يجد سيجارة، لا أعرف كيف أنسى الوقت وأجعله غير مسموع في انتظام قلبي ونَفَسي
في جوفي كتاب
يقرأ نفسه
ويصل أنينه إلى روحي
كتاب يكتب نفسه
وأسمع صريره
في قلبي
العدو الأقوى هو كالموت أو كالقدر لا نستطيع أن نتبادل معه سوى القوة المجردة
أنا بدون القراءة، قراءة أي شيء شأني شأن مدمن لا يجد سيجارة، لا أعرف كيف أنسى الوقت وأجعله غير مسموع في انتظام قلبي ونَفَسي
أكملنا كلَّ شيءٍ قبلَ أنْ يبدأ
وصلنا جاهزينِ وليسَ أمامَنا إلا الرحيلُ
وداعاً أيتها الصداقاتُ
الحياةُ تبدأُ بعدَنا
أنا خائف، إنه الخوف الذي يشبه انتظار وباء. الخوف الذي يجرد الحياة من كل حصانة ويجعل كل يوم مخاضُا صعبًا
المثاليون يجازون بالخيبة، باليأس.
شيء كالحظ السيئ يتسلق علي
إنها ساعة ينجر فيها الألم
من فقرة إلى فقرة
كزيت ساخن
أو دم فاسد
كنيّة طائشة
تمسكني من خناقي
حجرٌ يغوصُ في الذاكرة،
يخرجُ وجهٌ من تحتِ الماء،
بالكادِ لهُ ملامح.
السنونُ بردت قسماتِهِ
ثمةَ نسيانٌ كثيفٌ يتجمّعُ عليها. لم أعرفْهُ.
لقد عادَ الحجرُ إلى العمق.
إن عادَ ذلكَ الوجهُ فلن يكونَ هاملت ولا يوسف النبي.
لقد صنعتُ وجوهاً من الرماد والآن أصفُّها في الشمس.
منذ ثلاثين عامًا لم يحدث شيء
كانت ديونًا ميتة ولم يحدث شيء
ينبغي أن ننزع المسامير من جسم الماضي
إذا كنا نحمل العالم في راحة يدنا فإن علينا أن نقطع خط الحياة هنا أو نزيد عقدة على خط الألم
العنف موجود كل ساعة وبكل شي، المهم شو بنعمل فيه. المهم نحوّله من ظلم، من عدوان، لشي إيجابي، لمطالبة بالعدل
في طفولتي كنت أحسب أننا نطير في الزمن وغير الزمن، لكني الآن أشعر أنني أترهّل وبالكاد أسير. لم أبلغ العشرين لكني شبعت أحلامًا.
“أيتها الصفحات العزيزة، أنا أعرف بماذا ملأتك .
لا يهم ما عشناه بالنسبة إلى حياة كاملة، أفضل مافيها يظل جديدًا لكننا بالتأكيد نحطّمه ونحن نسعى لكسر أقفاله.
أولى ضرباتنا ستقع على تلك المرآة بالتأكيد التي ظننا أننا سنظل فيها شبابًا
