The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
The publisher is the author
Previewing the book or downloading it for personal use only and any other powers should be obtained from the author of the book publisher
| Author: | Kaserun As Rahman |
| Category: | Arabic Grammar And Arabic Grammar [Edit] |
| Language: | Indonesian |
| Pages: | 121 |
| File Size: | 3.34 MB |
| Extension: | |
| Creation Date: | 13 Sep 2024 |
| Rank: | 439,040 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Publisher and the author
Book نظم الفية ابن مالك مع الترجمة الجاوية والاندونسية .
تخرج من قسم تعليم اللغة العربية فى الدراسة العليا جامعة مولانا مالك إبراهيم بمالانج جاوى الشرقية اندونيسيا
Dibanding banyak syarah Alfiyah yang ada, khususnya syarah berbahasa Indonesia, buku ini memiliki sejumlah perbedaan yang akan sangat bermanfaat para pelajar dan pengajar Nahwu Shorof yang mendalami Alfiyah di tanah air. Beberapa kelebihan tersebut dapat diterakan di bawah ini.
Pertama, kandungan pokok nazhom. Di awal bab, disuguhkan beberapa pertanyaan atau poin yang memberikan informasi tentang tema dan pokok-pokok kaidah yang terkandung dalam bait yang hendak dianalisis.
Kedua, Teks Nazhom dan Terjemahnya. Dalam hal ini, teks nazhom diterjemahkan dengan makna pegon berbahasa Jawa dan ditulis dalam format gandul, ala pesantren. Kemudian juga diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Terjemahan di sini bukan terjemahan harfiyah, melainkan terjemah bebas dan kreatif. Artinya, nazhom bahasa sumber (Bahasa Arab) diterjemahkan menjadi nazhom dalam bahasa target (Bahasa Indonesia). Karena itu, buku ini disebut dengan Alfiyah Dua Bahasa, bukan terjemah Alfiyah.
Ketiga, Penjelasan. Berisi penjelasan tentang maksud dan isi kandungan nazhom yang dijelaskan. Penjelasan ini dengan merujuk kepada kitab-kitab nahwu dan syarah Alfiyah yang kredibel di kalangan ulama nahwu.
Keempat, I’rob. Dalam bagian ini, dipaparkan kedudukan gramatikal setiap kata dalam nazhom yang diterjemahkan, serta tanda-tanda i’rob dan alasan-alasannya.
Kelima, Tadribat. Berisi soal-soal terkait nazhom yang telah dijelaskan untuk memantapkan pemahaman santri terhadap nazhom yang dipelajari.
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".