The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
The publisher is the author
Previewing the book or downloading it for personal use only and any other powers should be obtained from the author of the book publisher
| Author: | Dr. Jawdat Ibrahim |
| Category: | Vernacular Poetry [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Pages: | 377 |
| File Size: | 3.98 MB |
| Extension: | |
| Creation Date: | 20 Dec 2024 |
| Rank: | 329,122 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Publisher and the author
Book موسوعة الشعر الشعبي في وادي النضارة .
أستاذ جامعي، كاتب وباحث وناقد أدبي
هناك في وادي النضارة، في محيط الريف الضيق، الذي يصعب فيه على المرء أن يبوح لسانه بكلمة واحدة عن الحب، كانت الحقول والبساتين المنطلق الرحب الفسيح للترنّم بالأغاني والأشعار. وهناك حيث يحدد المرء قريتَه بالكروم جنوباً، والحقول شمالاً، والزيتون والتّفاح غرباً، وبأغاني العتابا والميجنا شرقاً استمعت إلى الميجنا والعتابا والمعنى والزجل...فأحببت (كرم وعناقيد) ، وقرأت دواوين الزجل الكثيرة والمتنوّعة فتعلّقت تعلّقاً شديداً بهذا الفن، وأحببته حبّاً جمّاً، حتى صار لي في بحره سمكة، وفي بستانه زهرة، فأخذت بكتابة الزجل والشعر المحكي منذ أواخر ستينيات القرن العشرين...
وكان أوّل ما دونت، وحفظت في دفتري، بعد أن مزّقت كثيراً ممّا كتبت، محكيّة كتبتها عندما التحق أخي الأكبر(فرح) في الخدمة الإلزامية في خريف 1969م بعنوان (الله معك يا نور عينيي) وغيرها من القصائد المتنوعة، وبينما كنت أقرأ في بستان المرحوم نسيم حبيب داوود في قريتي (بحّور) خلال ربيع /1974/، إذ كنت حينها طالباً في الثالث الثانوي، وكان بحوزتي راديو أستمع إليه فسمعت بحادثة عين الرمّانة في بيروت. فرميت الكتاب وكتبت ما سميته:
"نحنا من الجولان وسينا" ومنها:
نحنا من الجولان وسينا
وبالضفة الغربية ربينا
وتعلمنا نكون رجال
ونحنا فينا نهد جبال
وكل شي فينا
يا لبنان الجبل الصامد
يا رمز الحريّة الزايد
بِأَرضك ماتوا إخوتنا
ونحنا متلن متنا
وين سليمان فرنجية
وين رجالك يا الحرية
وينك يالنخوة العربية....
ووين اللازم نقطع إيدن
هودي أعداء الحرية
هودي أنصار الرجعية
هودي متل الصهيونية
الصهيونية انبسطت منن
ونحنا يا أمتنا غفينا
نحنا الفوق الريح علينا
وتشرين اللي مأثّر فينا ما بيريدون
لازم نقطع إيدن
وتراب الأرض الما بتحكي
ودمعة (كبّوجي) العم يبكي
ما بتريدين
لازم نقطع إيدن
فصلتي بالزجل قديمة، منذ الطفولة، لذلك وجدتني عندما أصبحت طالباً في دبلوم الدراسات العليا في جامعة دمشق عام /1980/ اختار بحثاً عن الأدب الشعر الشعبي بإشراف الأستاذ الدكتور عفيف بهنسي بعنوان(الزجل) دراسة جمالية ـ تاريخية ـ تحليلية موجزة، في مقرر دراسات فنيّة وجماليّة. وعندما صرت أستاذاً في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة البعث كانت ثاني رسالة دكتوراه أشرفت عليها "الأدب الشعبي في العصرين المملوكي والعثماني" نالت بها صاحبتها السيّدة فريال عاقل درجة الدكتوراه. فوجدت أنّ الذين يدرسون هذه الآداب العربية، المنظومة في لغة غير مُعْرَبة، يفرّقون بين نوعين منها: نوع شعبي خالص، تتناقله الناس مشافهة، ولا يُعرف له مؤلف. ونوع آخر نظمه أدباء ومثقّفون، معروفة أسماؤهم، بلغة محكيّة عاميّة، أمّا النوع الأول فعناية الأدباء القدماء به تكاد تكون معدومة، وأمّا النوع الثاني فإنّ للقدماء به قدراً قليلاً من العناية.
والباحث في الشعر الشعبي لن يجد مؤرخين يمدّون له يد العون الصادق، والعمل الخصب الجاد الذي يعينه في دراسته، ولهذا وجدتني مضطراً لاحتمال المشقّات في استكشاف جوانب بحثي، وذلك بسبب تتبعها ميدانياً في الوادي، وفي بعض المجلات، والصحف اليوميّة، وفي بعض الكتب غير المتخصصة، وفي مخطوطات الذين يمارسون هذا النوع من الكتابة، وفي بعض الأعمال القليلة المطبوعة التي لا أعرف أصحابها جميعاً، وفي بعض المواقع الالكترونية، فاتصلت بمن أعرف من الشعراء في منطقة وادي النضارة، سواء مَنْ طبع ديواناً أو مَنْ لم يطبع أيَّ ديوان، وساعدني هذا كثيراً في جمع المادة.
ورحت أقوم بزيارات ميدانية من قرية إلى أخرى لألتقي الشعراء والناس المهتمين بهذا الفن الشعبي، فتوجهت ثلاث مرات إلى مشتى عازار فالتقيت الشاعر سمير سارة عدّة مرات، وكذلك
زرت مرمريتا مرتين ، والحواش مرتين لألتقي وائل عثمان وغيره من الشعراء، وتوجهت إلى المزينة مرتين لهذه الغاية أيضا فحاورت الشاعر الأستاذ فوزي نادر حول الشعر الشعبي وشعرائه السابقين والحاليين، كما زرت عيون الوادي مرتين والتقيت د. جبور جبور، و خصصت وقتاً في بحوّر لهذا الغرض ومحاورة المسنين أصحاب العلاقة بهذا الأمر، و يوماً آخر لمدينة حمص فالتقيت عدداً آخر من الشعراء ومن المهتمين، منهم الشاعر عدنان كرم وآخرين، وخصصت زيارة خاصة إلى مدينة حلب التقيت خلالها الدكتور سمير سعد ابن مرمريتا مؤلف كتاب عنها يتضمن معلومات مهمّة عن الشعر الشعبي، كما زرت بعض المتطوعين لبرنامج أطياف في المنطقة وخاصّة في جامعتي الوادي الدولية وجامعة الحواش الخاصة للصيدلة والتجميل، و أجريت عددا كبيراً من الاتصالات الهاتفية المطوّلة مع عدد آخر من شعراء الوادي المقيمين في الوادي وخارجه، ومع المهتمين بالزجل وبالشعر الشعبي عموماً، وآمل أنّي ما تركت أحداً من المجيدين في هذا الباب أو من الناشئين، ولكنْ حسبي أنّي أخلصت النيّة، وعسى أن نستدرك مستقبلاً ما فاته القطار هذه المرّة، أو يستدركه من يتابع هذه الطريق بعدنا، إن شاء الله.
أمّا عن المنطقة المدروسة (وادي النضارة) فقد حدّدتها (أطياف) بالقرى والبلدات التابعة لناحيتي الناصرة والحواش إدارياً. أما من جهتي فهذا التحديد مجرّد تقسيم إداري، فأنا مثلاً من قرية (بحّور) وهي يوم أنا ولدت كانت تابعة لناحية الناصرة، وهي الآن تتبع لناحية شين، وهذا ينطبق على مقلس وعيون الوادي والجويخات وغيرها. وهناك قرى من وادي النضارة (النصارى) تاريخياً تتبع الآن لنواحي أخرى في محافظتي حمص وطرطوس. وبما أنّ الحياة الاجتماعية والأدبية والثقافية والروحية للمنطقة واحدة لا يمكن تجزئتها فلذلك لم ألتزم بدقّة فائقة بالتقسيم الإداري المشار إليه، وتعاملت في هذه الموسوعة مع مصطلح (وادي النضارة ـ وادي النصارى- وادي الحصن) كما هو معروف تاريخياً، ولا أستطيع تقطيع أوصاله جغرافياً ولا ثقافياً، بل لا يمكن ذلك حتى وإن أراد أحد ذلك. وبعد أن جمعت ـ ما استطعت ـ المادة اللازمة للبحث قسّمت الموسوعة إلى عدّة محاور هي:
1- مقدمة.
2- نشأة الشعر الشعبي وتاريخه.
3- دور الشعر الشعبي وأهميته في ثقافة وادي النضارة.
4- أشكال الشعر الشعبي وأجناسه.
5- موضوعات الشعر الشعبي ومناسباته.
6- أعلام الشعر الشعبي في وادي النضارة ومنتجوه.
7-خلاصة ونتائج.
8- البعد التنموي للشعر الشعبي ومقترحات.
وبما أنّ أبرز وجوه الشعر الشعبي هو الزجل فقد تحدّثت عنه من حيث تعريفه، وماهيته، ونشأته وعلاقته بالأغنية الشعبية، واخترت نماذج منه، واستشهدت بكثير منها، وأبرزت مشاركة الزجل في أغلب الموضوعات الشعرية.
وتوصلت إلى نتائج منهجية للبحث، فقدّمت ملاحظات في الشعر الشعبي عامّة، وفي الزجل خاصّة، فركّزت على الأصالة في الزجل، ثم حدّدت بعض مقوماته، وقررت في النهاية أنّه لا فصل في الإبداع والفن، بين ما هو رسمي وما هو شعبي. ثمّ تحدّثت في الموسوعة عن البعد التنموي للأدب الشعبي وعلاقة ذلك بتنمية المنطقة عموماَ.
د.جودت ابراهيم
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".