The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
| Author: | Gerges Zwain |
| Category: | Christian Denominations And Sects [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | مطبعة الآباء اليسوعيين في بيروت |
| Release Date: | 02 Jan 1873 |
| Pages: | 20 |
| Rank: | 253,422 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
كشف الاوهام عمن مزّقتهُ السهام
وهو
رد اليسوعي فان هام على صاحب ارتداع السهام
IHS
طُبع
بمطبعة الآباءِ اليسوعيين في بيروت
سنة 1873
(3)
كشف الاوهام عمن مزّقتهُ السهام
المقدمة
لما كشفنا التلاعب والتحريف سكت المتلاعبون وقد زعموا ان في السكوت ما يستر خزيهم. فانهتكت الاستار. فلذا نهضوا وقد خاضت جعبتهم ودوت رنة سهامهم فخيل انها جعبة ابطال وسهام اهل النزال فرشقوا فكانت سهام اطفال اضروا بها انفسهم حتى صح فيهم ما قيل على لسان المرتل القائل: يرتد وجعهُ على رأسهِ وعلى هامتهِ يهبط ظلمهُ
قال صاحب القطعة في مقدمتها عنا باننا بم نغرِ على الكتاب المقدس تبيانًا لتلاعب الابروتستانت بل منعًا لاذاعة كتاب الله الشريف
فاننا لسائلون جماعة الابروتستانت علامَ يسندون زعمهم هذا وقد رأوا الكنيسة الكاثوليكية في كل عصر وجيل باذلة المجهود باذاعة كتاب الله في لغات مختلفة وصدق على ترجمتها اما سيادة اساقفتها الكرام اما سدتها الرسولية الرفيعة الشان. افلا يعلم هولاءِ الاقوام بانهُ في 1860 قد اذاع سيادة بطريق كينريك رئيس اساقفة بالتيمور ترجمته بالانكليزية وحازت القبول في كل امركا وتداولتها ايدي المؤْمنين. افما
(4)
ان غريغوريوس السادس عشر قد صدق على ترجمة اليولى الالمانية وبيوس السادس صدق على الترجمة الايطاليانية للسيد مارتينوس. افما انهُ في ايامنا هذه ظهرت ترجمة الكتاب في انٍ واحد في بلجيدا وهولندة وقد صدق عليها سيادة اساقفة هتين المملكتين. افما ان غريغوريوس الثالث عشر واكليمنضوس الثامن قد صدقا على الترجمة البولونية للاب ويكو
اهل يجهل صاحب القطعة المفتري بهذا الافتراء الفظيع كل هذا ويجهل ايضًا بان في نفس بيروت قد اذاعت الاسقفية المارونية العهد الجديد من الكتاب الالهي وذيلته ببعض شروحات وتداولتهُ ايدي الصغار والكبار وعلمتهُ المدارس والمكاتب. اهل يجهل ايضًا بان قد ظهرت حديثًا في مدينة الموصل ترجمة العهد الجديد وتداولتها ايدي مؤْمني هذه الاقطار. افما ان تصديق بيعة الله المقدسة على كل هذه الترجمات تكذيب محض لافتراء المفترين
فان كانت بيعة الله تمنع ترجمة الابروتستانت فلم يكن منها ذلك منعًا لاذاعة كلام الله بل منعًا لاذاعة هذا الكلام محرفًا ممسوخًا على ما في داب هولاءِ الاقوام الذين قد ظهر تلاعبهم للعيان وادركهُ الاطفال والرضعان
اما قول المفتري بان الابروتستانت قد طبعوا الترجمة العربية في لوندرة حرفًا فحرفًا طبقًا للنسخة المطبوعة في رومية ومع هذا قد منعت الكنيسة الكاثوليكية اذاعتها مريدًا بذلك ان يثبت بان الكنيسة الكاثوليكية دابها منع اذاعة الكتاب لا تبيان ضلال الابروتستانت فنقول
لله در هذا الرجل الذي قد زعم بان كل ما قالهُ برهانًا سديدًا. اهل طبعتم يا صاح النسخة العربية حرفًا فحرفًا عن النسخة المطبوعة في رومية
(5)
وقد حذفتم منها اسفارًا كثيرة. اتعدّ هذا نقلًا حرفيًا وقد مسختم الكتاب حتى اذا ما رام مؤْمن سفرًا وفتح كتبكم رأَه ملغيًا
لعمري لا اجمل من برهانك بقولك انكم اذا ما تركتم بعض اسفار في ترجمتكم فليس ذلك بحجة ضدكم على اننا نحن الباباويون نذيع العهد الجديد وحده والمزامير وحدها
قل لنا يا صاح ما الذي نجيبك بهِ عن هذا التعليل. اهل تزعم بانك تخاطب اطفالًا يرضعون الحليب ام تهزأ بمطالعي اساطيرك
اما نحن الباباويون اذا ما اذعنا العهد الجديد وحده او المزامير وحدها فما ذاك الَّا لكثرة تداولهما بايدي الشعب وابناء المدارس اذ قد جرت عندنا العادة الممدوحة بان يبتدي اباؤُنا بتعليم القراءَة في مزامير داود فلم ينتج من ذلك باننا لا نسلم بصحة اسفار حذفتموها برمتها في ترجمتكم كما وانهُ لا ينتج بانكم اذا ما تركتموها اعتقدتم صحتها
اهل تنسون يا ايها الاقوام ما تكتبون. افما انكم في اوريقات نشرتموها في سورية زعمتم تبرير انفسكم عن حذفكم الاسفار الالهية بقولكم انها لا تليق بالله ان يوحيها وانها تحوى خرافات واكاذيب. فدحضنا ازعامكم هذه بكتاب عنوانهُ كشف المغالطات والى الان لم تردوا عليهِ. ام هل تحاولون ان توهموا للناس بانكم تقرون بصحة اسفار تركتموها خداعًا لاولي الالباب
فلندعك تزعم ما تشاء فهذه محاولات تحاولونها فلا ينخدع اولوا الالباب بما بهِ تلتون
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".