العربية  

Download Book The Problem Of Translating The Term Pdf

The source of the book

This book was brought from archive.org as under a Creative Commons license, or the author or publishing house agrees to publish the book. If you object to the publication of the book, please contact us.

The Problem Of Translating The Term
Qr Code The Problem Of Translating The Term

The Problem Of Translating The Term

  ( 2 ratings )
Author:
Category: Sciences Of The Noble Qur’an And The Sunnah Of The Prophet [Edit]
Language: Arabic
Pages: 70
File Size: 10.79 MB
Extension: PDF
Creation Date: 05 Jul 2012
Rank: 40,237 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Score ( )

Book Description

كتاب - إشكالية ترجمة المصطلح - للمؤلف : عامر الزناتي الجابري
تعد مشكلة ترجمة المصطلح من أهم ماتعترض سبيل المترجم باعتبار أن المصطلح يتضمن شحنات ثقافية تقف في خلفية النص الأصلي وتحيط به، وعلى المترجم حينئذ أن يترجم ليس فقط العناصر المختلفة للإطار السميولوجي، بل أيضاً عليه أن يترجم مكان هذا العنصرفي المجمتع كله، باعتبار أن التصور أو المفهوم واحد، بيد أن المصطلح يختلف من شعب لآخر. وبالتالي فإن لعلم الترجمة أهميته في التعامل مع المصطلح، بوصفه المرآة التي تعكس فهم المصطلح في لغته الأم، ثم تنقله إلى المتلقي في اللغة الهدف.

Book Review "The Problem Of Translating The Term"

Book Quotes "The Problem Of Translating The Term"

Other books like "The Problem Of Translating The Term"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free