The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Heinrich Ball |
| Category: | Translated Stories [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع السلسلة: مكتبة نوبل |
| ISBN: | 284305738 |
| Release Date: | 01 Nov 2004 |
| Pages: | 135 |
| Rank: | 602,852 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book And It Was Evening.. Selected Stories and the author of 8 another books.
أديب ألماني حصل على جائزة نوبل للآداب عام 1972 .
• حياته:- ولد هاينريش بول في مدينة كولونيا في 21 ديسمبر 1917.
وكان أبوه فيكتور بول يعمل نجارا, وكانت أمه ماريا هي الزوجة الثانية لأبيه.
كان هاينريش الابن السادس لأبيه.
ونشأ وسط عائلة برجوازية كاثوليكية.
التحق هاينريش بين 1924 و 1928 بالمدرسة الشعبية الكاثوليكية, ثم التحق بمدرسة القيصر فيلهلم الثانوية الحكومية.
وبعد أن حصل على الشهادة الثانوية في سنة 1937, بدأ بدراسة علم المكتبات في ليمبيرتس في بون, غير أن تركها بعد أحد عشر شهرا.
وقد بدأ هاينريش في كتابة محاولات أدبية في تلك الفترة.
وفي سنة 1938 عمل لمدة عام في وظيفة حكومية.
ثم بدأ في سنة 1939 في دراسة علوم اللغة الألمانية وكذلك الفيلولوجيا الكلاسيكية في جامعة كولونيا.
وكتب في تلك الفترة روايته الأولى "على حدود الكنيسة" Am Rande der Kirche.
واستدعي في نهاية صيف 1939 لأداء الخدمة العسكرية في الجيش الألماني, وكانت الحرب قد بدأت.
فظل في الحرب حتى أبريل 1945 حيث وقع في أسر القوات الأمريكية, وأطلق سراحه في سبتمبر.
تزوج هاينريش بول خلال إحدى إجازاته من الجيش في سنة 1942,انا ماريا تشيش، التي كان قد تعرف عليها منذ مدة طويلة.
وقد مات طفلهما الأول كريستوفر في سنة 1945 ولما يكمل عامه الأول.
ثم أنجبا ثلاثة أولاد هم ريمون,ورينيه, وفينسنت.
• البدايات الأدبية:- أثناء الحرب كان هاينريش بول يكتب الرسائل, وبعد أن انتهت الحرب استأنف الكتابة الروائية والقصصية.
وبجوار ذلك عمل في العديد من المهن ليكسب قوته.
ثم التحق بالجامعة ليستكمل دراسته, وكانت زوجته تعول الأسرة من خلال دخلها الثابت من عملها كمعلمة.
في سنة 1946 ظهر الرواية الأولى لبول بعد الحرب وهي "صليب بلا حب", وكان بول قد كتبها ليشترك بها في مسابقة أدبية.
ثم بدأ في سنة 1947 في نشر قصصه القصيرة في المجلات, والتي يمكن أن ندرجها ضمن "أدب ما بعد الحرب" و"أدب الأنقاض".
ومثلت تجارب الحرب والحياة الاجتماعية المضطربة بعد الحرب الموضوعات الأساسية في هذه الأعمال.
وقد جمعت هذه القصص ونشرت في مجموعة قصصية بعنوان "أيها الجوال, هل تأتي إلى إسبـ....."، والتي أسست لشهرة بول ككاتب قصصي.
(وكلمة إسبـ...
اختصار لكلمة إسبرطة, وهذا العنوان مقتبس من قصيدة مشهورة للشاعر الإغريقي سيمونيدس في القرن السادس ق.م.
وتسجل هذه القصيدة معركة الثيرموبولاي أو مضيق الجبل, التي قادها الملك ليونيداس ضد الفرس مع ثلاثمائة من جنود الإغريق, سقطوا جميعا في هذه الحرب.
وكلمات هذه القصيدة تقول: "أيها العابر...إن جئت يوما إلى إسبرطة...فقل لأهلنا هناك...أننا نرقد هنا وفاء لعهدنا").
وقد نشر بول أيضا القصص الأخرى التي كتبها في السنوات الأولى بعد الحرب, وضمها في مجموعة قصصية بعنوان "الجُرح" في سنة 1983.
• أعماله الرئيسية:- مثلت سنة 1950 بداية لمرحلة إبداعية هامة في حياة هاينريش بول.
ويدل على هذا غزارة الإنتاج الأدبي له ابتداء من ذلك العام.
وأهم هذه الأعمال: أين أنت يا آدم؟ 1951, ولم يقل كلمة واحدة 1953, بيت بلا حراس 1954, مذكرات آيرلندية 1957, الصمت المتراكم للدكتور موركيس 1958, بلياردو في الساعة الثانية عشرة 1959, تأملات مهرج 1963, عندما اندلعت الحرب 1965, صورة جماعية مع السيدة 1971.
هذه المجموعة تضم قصصاً لم تسبق ترجمة أغلبها الى العربية, وهي تبين التطور الذي شهدته قصص "هاينريش بل" مضموناً وأسلوباً. وتطمح المجموعة الى تقديم بعض الأعمال المختارة لأديب ناقد لا يقدم في أعماله تبريراً لكارثة النازية, أو وصفاً لأعمال بطولية خارقة في مقاومة النظام, أو تمجيداً لعظمة شعبه- وإنما يحكي ببساطة ما عايشه, محاولاً إيجاد رد على السؤال: لماذا حدث ما حدث؟
كما يبرز الكاتب في أعماله سخف الحرب بكل صورها وأشكالها, ومحنة الأخلاق التي دفعت البعض الى خلق الفاشية, تشهد بهذا كل أعماله. ومن أهم هذه القصص التي تناولها الكتاب: موت إلزه باسكولايت, عند الجسر, وداع, ساقي الغالية, قم.. قم وانهض, الشغل شغل, خالي فريد, البطاقة البريدية, ميزان آل باليك, وكان مساء.. وكان صباح, الضاحك, كما يحدث في الروايات السيئة, سيحدث شيء, من نوادر هبوط أخلاقيات العمل.
هاينريش بل: ولد عام 1917 وتوفي عام 1985, نشر أول قصصه القصيرة عام 1946, وفازت إحداها بجائزة جماعة 47, من رواياته المنشورة( لم يقل كلمة واحدة) عام 1953, وبيت بلا حراس عام 1954.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".