The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Ibrahim AlSamurai |
| Category: | Turkish Cuisine And Dishes [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | مكتبة لبنان ناشرون |
| ISBN: | 1 |
| Release Date: | 01 Jan 1997 |
| Pages: | 213 |
| Rank: | 152,134 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book The Intruder In Persian Arabic And Turkish - Dictionary And Study - Arabic - Persian - Turkish/Turkish - Persian - Arabic and the author of 51 another books.
هو أديب شاعر ، من أهل العراق.
درس الجامعة في بغداد ثم حصل على شهادة الدكتوراه من جامعة السوربون.
كان عضوا في المجمع اللغوي بالقاهرة والأردن، وفي المجمع الهندي، وفي الجمعية اللغوية الفرنسية.
تناول معجم "الدخيل في الفارسية والعربية والتركية" تبادل الألفاظ بين هذه اللغات أي التواصل الحضاري بين هذه الشعوب، لأن اللغة وعاء الحضارة. عرج أولاً على الدخيل الفارسي الذي عرفه العرب في عصورهم المتقدمة وفي العصور التي أعقبتها والذي يتسم بالمدلولات الحسية والأدوات والمواد التي يستعملها الناس في حياتهم.
ثم عالج الألفاظ العربية التي دخلت اللغة الفارسية والتي تتسم بالمدلولات الفكرية والمعارف العامة من أدب وفن وفلسفة، وما يتصل بالحياة العامة. بعد ذلك عمد إلى استدراك مواد لغوية متبادلة بين العربية والفارسية فاتت كتب المعربات التي عالجت هذا الموضوع.
كما وسجل ما بقي من الألفاظ التركية في الألسن الدارجة خصوصاً من التركية العثمانية، وكذلك ما أفاده الأتراك من فصيح العربية. وأخيراً توقف عند ما استعارته العربية في العصور المتأخرة من مصطلحات فنية من الفارسية والتركية معاً.
ويسر مكتبة لبنان ناشرون أن تقدم إلى القراء العرب معجماً يسهم في تأصيل الكلمات، وفي إعداد الدراسات اللغوية المقارنة والمعجم التاريخي المنشود للغة العربية.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
كتاب جميل يعلمنا أن اللغة العربية هي أم اللغات فيعني أن اللغة التركية نجد فيها كلمات من اللغة العربية مما يؤدي هذا التداخل إلى التناسق بين لغات العالم
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".