The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Osama Marashi |
| Category: | Medical Instruments And Surgical Instruments [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | مكتبة لبنان ناشرون |
| ISBN: | 9953331804 |
| Release Date: | 01 Sep 2003 |
| Pages: | 557 |
| Rank: | 597,810 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
عانيت الكثير من الصعاب في إيجاد المرادف العربي للكلمات والمصطلحات الطبية خلال دراستي للطب باللغة العربية في سورية وخلال دراستي للاختصاص في إنكلترا.
وقد جمعت خلال هذه السنوات الأولى من حياتي الدراسية والمهنية كما يستهان به من الكلمات والمصطلحات ومرادفاتها باللغة العربية.
بعد عودتي إلى سوريا عام 1977 ابتدأت بترتيب هذه المصطلحات والكلمات وجمعتها بشكل يتناسب مع مفهومي للسهولة في البحث عن إحداها، وابتدأت العمل الشاق باستعمال ألفاظ المعجم الموحد وأضفت له جميع المعاني الأخر المستعملة في البلدان العربية الشقيقة ليسهل على الجميع فهم المصطلح والكلمات وما يراد منهما مع إصراري على إيراد المعنى المتفق عليه ليكون أول مرادف للكلمة والمصطلح، واتبعت في التصنيف الطريقة الإنكليزية حيث اعتبرت المصطلح المؤلف من عدة كلمات وحدة متكاملة وليس تبعاً لكلمة ليسهل البحث عنه، وقد حرصت في وضعه على الدقة والضبط اللغوي ما أمكن جاهداً في ملاحقة التطور في العلوم الطبية لإضافة ما استجد من مصطلحات وكلمات طبية جديدة. كما أوردت بعض الكلمات الأخرى المستعملة في لغة المريض والطبيب والتي ترد وتتردد في الكتب الطبية، بحيث أصبح وجودها في المعجم ضرورة لا غنى عنها ولا يمكن إهمالها.
سنوات طوال من العمل اليومي الشاق كافأني الله عز وجل بإتمام هذا العمل راجياً أن يحوز على المتطلب منه ويساعد شباب الغد وعدة المستقبل في فهم المراجع الطبية الإنكليزية والأمريكية بشكلها المتقدم الحالي.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".