The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | أنطوان لفاج |
| Category: | Music And Playing Instruments [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار ومكتبة الهلال |
| ISBN: | 9789953751955 |
| Release Date: | 01 Jan 2006 |
| Pages: | 158 |
| Rank: | 352,532 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
لقد تمكنا من خلال تحقيقنا هذا الكتاب من الإطلاع على مدى ما كانت تزخر به الحياة الفنية في بلادنا من نشاطات موسيقية مختلفة بالرغم من اختلاف مشاربها الحضارية بحكم تواجد الجاليات الاوروبية بها ، ويتبين للباحث الاهمية القصوى التي كان يوليها الاوروبيون الاجانب للتعرف على مظاهر حياتنا الثقافية العربية ودراسة حتى الجزئيات التي تبدو لنا بسيطة وغير ذات فائدة والتي كثيراً ما نهملها ، ويمكن القول ان هنالك غايات مختلفة من ورائها : غايات ثقافية علمية لتنويع مصادر الاستلهام الفني واخرى تدخل في نطاق يتجاوز العلوم السوسيولوجية ليصب في مجالات متصلة بالسياسة ، فقد عثرنا على ثلاث مقالات بقلم المؤلف نشرها تباعاً في مجلة تونس المصوّرة عام 1910 قبيل الغزو الإيطالي لطرابلس ببضعة شهور وتحمل عنواناً مريباً ( Tripoli de Barbarie ) وكان بإمكانه ان يكتفي بكلمة ( طرابلس ) وهي تفي بالقصد غير انه استعمل تسمية رومانية قديمة ( Barbarie ) ( بلاد البربر ) كانت تطلق على شمال افريقيا في إشارة ضمنية الى عدم تحضر شعوبها ، وقد سعى المؤلف في هذه المقالات ـ خلافاً لكتابه الذي توخى فيه الموضوعية العلمية ـ ان يُظهر الحياة الاجتماعية والثقافية في ليبيا في أسوء مظاهر التخلف مرك تكيزا مريباً على وصف صرامة حرس الجمارك واستعداد العسكري التركي لتحمل الصعاب مما يجعله خطيرا في المستقبل ، وقد استعملت المجلة التي عرفت بمناصرتها للاستعمار الاستيطاني الصور التي التقطها لفّاج خلال زيارته لطرابلس ونشرتها النشرات السياسية والحربية المتعلقة بالغزو الإيطالي لليبيا ، ومهما يكن من امر فإن هذا الكتاب فرصة نتبين من خلالها نظرة الاجنبي الى ثقافتنا والى كيفية حياتنا الاجتماعية في مختلف مظاهرها اليومية ووثيقة هامة تدوّن فترة ابتعدنا عنها كثيراً وأهملنا دراستها وتوثّق لحلقة مجهولة من تراثنا الموسيقي ، ولقد توخينا في هذه الترجمة نفس اسلوب التحرير الذي اتبعه المؤلف والذي اكتفى بالسرد والتسجيل ولم يعتن بالمتانة البلاغية حتى ليبدو في بعض الحالات وكأن الجمل غير مترابطة فيما بينها كما بذلنا قصارى الجهد في شرح المصطلحات الفنية والتنبيه الى الاخطاء التقييمية التي وقع فيها المؤلف والتعريف بما يفيد القارئ
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".