In Translation
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book In Translation
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
In Translation
| Author: | Abd AlSalam Benabed AlAli |
| Category: | Self Translation [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار الطليعة للطباعة والنشر |
| Release Date: | 01 Mar 2001 |
| Pages: | 64 |
| Rank: | 323,872 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Abd Alsalam Benabed
The Author Book In Translation and the author of 51 another books.
عبد السلام بنعبد العالي (ولد عام 1945 بمدينة سلا) هو مفكر وأستاذ جامعي مغربي .
مسيرته
ولد الدكتور عبد السلام بنعبد العالي بمدينة سلا سنة 1945 حاصل على الدكتوراه في الفلسفة، وهو أستاذ جامعي بجامعة محمد الخامس بالرباط، له كثير من المقالات والدراسات العلمية، بالإضافة إلى مجموعة مهمة من الكتب التي نشرت له ومنها ما هو مشترك بينه وبين مفكرين أمثال المفكر سالم يفوت في كتاب درس الإبستمولوجيا .
مؤلفاته
للدكتور عبد السلام بنعبد العالي مؤلفات عديدة نذكر منها:
المصدر: ويكيبيديا الموسوعة الحرة برخصة المشاع الإبداعي
Book Description
معروف أن الترجمة مسألة متعددة الجوانب، وقد طرقها ويطرقها الأدباء واللسانيون إلى جانب الفلاسفة. إلا أنه يمكن القول إن قضية الترجمة اليوم هي، بلا منازع، قضية الفلسفة، لا بمعنى أن الفلسفة تنزع الحق من غيرها في الاهتمام بها، وإنما بمعنى أن الترجمة أصبحت اليوم هي همّ الفكر في محاولته لإعادة قراءة تراثه وتجاوزه. هذا فضلاً عن أن مسألة الفلسفة الكبرى، ومنذ أفلاطون، هي مسألة النموذج والاستنساخ.
في هذا الإطار تأتي دراسة عبد السلام بنعبد العالي الذي يؤكد فيها على أن الترجمة قضية الفلسفة وموضوعها الأساس. وتتميز هذه الدراسة بكونها أول دراسة فلسفية أنجزت عن الترجمة في الثقافة العربية المعاصرة، من خلال الترجمة، يعيد بنعبد العالي النظر في قضايا فلسفية جوهرية كالهوية والاختلاف، الأصل والنسخة، الدورة والتعدد، الأنا والآخر، إلخ.. وأحياناً يلجأ إلى الإشارة والتلميح، كأن يلاحظ أن "أزهى عصور الفكر غالباً ما تقترن بازدهار حركة الترجمة، فيتوجه القارئ بفكره تواً إلى ضآلة الترجمة عندنا وضمورها، ويتأمل بحسرة ساحتنا الثقافية التي لا يستطيع أحد وصفها بالازدهار.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "In Translation"
Book Quotes "In Translation"
Other books like "In Translation"
Other books for "Abd AlSalam Benabed AlAli"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
