A Group In Iraqi Colloquial Songs
Account upgrade
The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Book A Group In Iraqi Colloquial Songs
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
A Group In Iraqi Colloquial Songs
| Author: | Anastas Mary Al Karmali |
| Category: | Vernacular Poetry [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار الشؤون الثقافية العامة السلسلة: خزانة التراث |
| Release Date: | 01 Jan 1999 |
| Pages: | 757 |
| Rank: | 370,349 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
Anastas Mary Alkarmali
The Author Book A Group In Iraqi Colloquial Songs and the author of 13 another books.
أنستاس ماري الكرملي: رجلُ دينٍ مسيحي، وعالِمٌ لُغوي، حظِيَ بمنزلةٍ كُبرى ومكانةٍ رفيعةٍ بين علماءِ عصرِه الغربيِّين والشرقيِّين على حدٍّ سواء، في النصفِ الثاني من القرنِ التاسعَ عشَر.
وُلدَ «بطرس جبرائيل يوسف عواد» في بغداد عامَ ١٨٦٦م لأبٍ لبنانيٍّ وأمٍّ بغدادية، وأصلُ أسرتِه من إيطاليا ولكنَّهم انتقلوا منها إلى لبنان وظلُّوا بها مدةً طويلةً ثم هاجَروا إلى بغداد. تلقَّى تعليمَه الأوَّليَّ في «مدرسة الآباء الكرمليين» في بغداد؛ حيث تخرَّجَ فيها عامَ ١٨٨٢م، وبعدَها عُيِّنَ مُدرسًا للُّغةِ العربيةِ في المدرسةِ نفسِها. وفي عامِ ١٨٨٦م غادرَ بغدادَ إلى لبنانَ ودخلَ «كلية الآباء اليسوعيين»؛ حيثُ درسَ اللغةَ العربيةَ واللاتينيةَ واليونانيةَ وآدابَ اللغةِ الفرنسية، وبعدَ أن أنهى دراستَه سافَرَ إلى بلجيكا عامَ ١٨٨٧م حيث تَرهبنَ ودرسَ اللاهوتَ في فرنسا، وفي عام ١٨٩٤م رُسِمَ قِسيسًا باسمِ «أنستاس ماري الأليلوي»، وفي العامِ نفسِه عادَ إلى العراقِ حيث أدارَ «مدرسة الآباء الكرمليين» لمدةِ أربعِ سنوات، وبعدَها تركَ التدريسَ وعكفَ على الكتابةِ والتأليف، وكان له مجلسٌ يُسمَّى «مجلس الجمعة» في «دير الآباء الكرمليين» في بغداد؛ حيث كان من أهمِّ مدارسِ بغدادَ اللُّغويةِ والتاريخية، وكان يَترددُ عليه علماءُ اللغةِ العربيةِ وأعيانُ البلد، ومِن روَّادِ المجلسِ الشيخُ «جلال الحنفي».
شغلَ العديدَ من المَناصب؛ حيث كان عضوًا في مَجمعِ المَشرقيَّاتِ الألمانيِّ عامَ ١٩١١م، وعضوًا في المَجمعِ العلميِّ عامَ ١٩٢٠م، وعضوًا بارزًا في مَجمعِ اللغةِ العربيةِ عامَ ١٩٣٢م، كما كان عضوًا في لجنةِ التأليفِ والترجمةِ بوزارةِ المعارفِ من عامِ ١٩٤٥م إلى عامِ ١٩٤٧م، واختيرَ عضوًا في المَجمعِ العِلميِّ العِراقي.
له مُؤلَّفاتٌ كثيرةٌ نذكرُ منها: «مُعجم المساعد» الذي وقعَ في خمسةِ مُجلداتٍ ولم يُنشَر منه سوى المجلدِ الأولِ عامَ ١٩٧٢م، و«أغلاط اللغويين الأقدمين»، و«نُشوء اللغة العربية ونموها واكتهالها»، و«الفوز بالمراد في تاريخ بغداد». كما قامَ بتحقيقِ عددٍ من الكتب، منها: «معجم العين» ﻟ «الخليل بن أحمد الفراهيدي»، و«نُخب الذخائر في أحوال الجواهر» ﻟ «ابن الأكفاني».
بعد عودتِه إلى بغدادَ اشتدَّ عليه المرضُ وانتقلَ على أثرِه إلى المستشفى التعليميِّ ببغداد، ولكنه لم يَلبثْ به طويلًا، وتُوفِّي عامَ ١٩٤٧م.
Book Description
اشتهر أهل العراق منذ أقدم الأزمنة برقة شعورهم ودقة فكرهم وحُسن وصفهم لما في الطبيعة؛ ولذا فقد تفتقت ألسنتهم بما نزل على صدورهم فكانت تلك الأشعار الرائقة الرائعة وتلك الأبيات الأبيّات حتى أصبحت أمثلة يحتذى عليها كل مضنْ جاء بعدهم في سائر مختلف الديار ولا سيما في المشرق الأقصى.
إذ قلدوهم في النظم تأدية لما تجيش به نفوسهم. ونحن نذكر بأن أقدم منظومة عُرفت في التاريخ هي قصيدة جلجمش وكان من أبطال ملوك العراق الأقدمين ومن سادة أُرك فوضعت واقعته وصفاً شعرياً حماسياً في المائة الثالثة والعشرين قبل الميلاد...
وتعاقبت الأمم والأقوام على ديار العراق لكن مزيتهم الشعرية بقيت فيهم كأنهم يرثونها وراثة وطنية تنتقل من القوم الواحد إلى القوم الآخر ومن اللغة الواحدة إلى اللغة الثانية من غير أن يطرأ على تلك الشاعرية ما يغيرها تغييراً عظيماً.
وهذا الكتاب الذي نقلب صفحاته "مجموعة في الأغاني العامية العراقية" لأنستاس ماري الكرملي هو واحد من أهم الكتب التي جمعت الأغاني العامية العراقية، يذكر فيه المؤلف نشوء الأغاني منذ أول العهد بها في عهد الآشوريين والآكديين إلى عهد العباسيين إلى عهدنا الحاضر.
يبدأ الكرملي بحثه في الحديث عن الفنون التي عُرفت في العهد العباسي كالزجل والمواليا، والكان وكان والقوما والحماق والدوبيت والموشح والبليق والمزبلج والمكفر، ثم ينتقل بعد ذلك إلى الحديث عن الأغاني المعاصرة مثل الابوذية، العتابة، السويحلي... الخ دون أن يشير إلى ما إذا كانت الأخيرة متطورة عن سابقتها أم أنها منبتة عنها كلياً...
اللافت في هذا الكتاب أنه يتضمن عدداً من النصوص تتباين أزمانها، فهناك نصوص قديمة جداً وأخرى حديثة يدل على ذلك أسماء قائليها أو ألفاظها وطرق نسجها وتركيبها. وعلى ذلك نستطيع أن نقول بأن النصوص التي تضمنها الكتاب تنقسم إلى ثلاث مجموعات، المجموعة الأولى: نصوص لشعراء قدماء، المجموعة الثانية: هناك مجموعة من نصوص الابوذية، المجموعة الثالثة هناك نصوص كثيرة لشعراء عاصروا الكرملي مثل عبد الرحمن البناء، سليم طه التكريتي ومحمود حيدر خانة... إن اهتمام الكرملي-وهو العالم اللغوي المدافع عن العربية الفصحى-بالعامة وآدابها يدل بوضوح على أن الآداب العامة لأية أمة من الأمم يمثل التعبير عن أصالة الأمة وحضارتها، وإن دراسة تلك الآداب وإمعان النظر فيها يعين على تفهم المسارب الفكرية والحضارية وتطورها وللكرملي فضل آخر في هذا الكتاب يتجلى في حفظه وتثبيته لهذا العدد الكبير من النصوص الأدبية والشعبية التي كان من المحتمل أن تبعثرها يد الزمان فتصير نسياً منسياً.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Share the book :
Book Review "A Group In Iraqi Colloquial Songs"
Book Quotes "A Group In Iraqi Colloquial Songs"
Other books like "A Group In Iraqi Colloquial Songs"
Other books for "Anastas Mary Al Karmali"
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
