The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | هنريك أبسن |
| Category: | Subtitled Plays [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع السلسلة: أعمال خالدة |
| ISBN: | 9782843091322 |
| Release Date: | 03 Dec 2017 |
| Pages: | 139 |
| Rank: | 525,101 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
The Author Book A Doll's House - A Social Play In Three Acts and the author of 43 another books.
ولد هنريك إبسن في مدينة سكيين بالنرويج في العشرين من مارس عام 1828.
في عام 1844 أصبح صيدلياً مساعداً في مدينة غريمستاد.
بدأت شهرته مع ثاني مسرحية له وهي "عربة المحارب" (1850).
عمل في السنوات السبع التالية كمدير تحريري في مدينة برجن لصالح المسرح النرويجي.
وهو كاتب مسرحي نرويجي من كتّاب المسرح العظام في العالم.
تتسم نظرته للحياة بالعمق والشـمول ويتسـم مسرحه بدقة المعمار والإقتصاد مع تعبير شاعري دقيق.
وإذا كانت مسرحياته نادراً ما تأخذ الشكل التراجيدي إلا إنها عموماً تتخذ المزاج التراجيدي أو المأساوي الجاد.
ولقـد كتب أولى مسرحياته (كاتالينا)عام 1850 وجاءت ميلودراما مليئة بالإمكانات التي لم يرها معاصروه.
وفي عام 1851 عمل إبسن كمساعد في مسرح بيرجين ثم سافر إلى الدنمارك وألمانيا لدراسة التكنيك المسـرحي.
وفي عام 1854 كتب مسرحية السيدة إنجر من ستوارت وهي مسـرحية تجري أحداثها في العصور الوسطى في النرويج المعاصرة لإبسن.
وفي عام 1855 كتب مسرحية تتناول موضوعاً من العصور الوسطى بطريقة رومانسية شاعرية مليـئة بالحـديث عن أمجاد النرويج السابقة وقد حققت قدراً من النجاح.
وصف النقّاد كل مسرحية من مسرحيات إبسن بالقنبلة الموقوتة، فكل منها تفجّر قضية ما وتثير ردود فعل عنيفة، فقد اختار إبسن "تمزيق الأقنعة" كلها وكشف الزيف الاجتماعي داعياً إلى الاعتدال والوسطية بعيدا عن التطرف.
ففي عام 1879 عرضت مسرحية "بيت الدمية" والتي أثارت غضب المشاهدين فرموا الممثلين بالطماطم معتبرين المسرحية إهانة تمس بمكانة المرأة، وتهدد الطمأنينة العائلية إذ ترفض "نورا" الزوجة القليلة الخبرة أن تحيا حياة زائفة مع زوجها المثقف وتكتشف أنه لا يكن لها احتراماً حقيقياً ولا يؤمن بحقها في أن تفكر أو تتخذ أي قرار.
فنجد إبسن وقد مزق القناع عن حياة زوجية عاشت فيها الزوجة كاللعبة في البيت أكثر منها شريكة لزوجها الذي لم تدخر أي جهد لتسعده في حين يتعامل معها هو كالدمية التي لا تفهم شيئا، لتكتشف "نورا" خديعتها في زوجها وتجد أن ما كانت تعتبره سعادة كان وهم.
ونظرا للجدل الذي أثارته هذه المسرحية فقد استغلتها الحركات النسائية المتطرفة في العصر الحديث أسوأ استغلال في تفسير المسرحية بعيداً عن مقاصد ابسن الحقيقية، ولما قوبلت هذه المسرحية، لاسيما في ألمانيا، بعاصفة من الإحتجاجات، اضطر "إبسن" معها إلى أن يضع لها خاتمة إرضاء للجمهور، ولا تزال المسرحية حتى اليوم تثير جدلاً بين النقاد المحدثين.
توفي إبسن في الثالث والعشرين من مايو عام 1906 بعد صراع طويل مع المرض وبعد أن وضع اسمه في مصاف أشهر المسرحيين في العالم.
ترجمة جديدة للنسخة الأصلية من مسرحية " بيت الدّمية " للكاتب المسرحي النرويجي " هنريك إبسن " يقدمها الأستاذ " كامل يوسف " ، وتتضمن النص الأصلي للمسرحية قبل التعديل ، وهو النص الذي اتفق النقاد اليوم على أنه هو الأفضل ، بل هو الذي فضله أبسن نفسه .
المسرحية ذات طابع إجتماعي تتألف من ثلاثة فصول كتبها ابسن عام 1879 م ، وعُرضت لأول مرة على المسرح الملكي الدنماركي في كوبنهاجن ، ولاقت صدى واسعاً في جميع أنحاء أوروبا . تدور أحداث المسرحية حول زوجة تكافح في سبيل استقلالها وحريتها ومساواتها بالرجل ، وإذا ما بدا ذلك لنا اليوم غريباً ، يتحتم علينا العودة إلى البنى الذهنية الإجتماعية السائدة في القرن الثامن عشر ، حيث يشكل تمرد " نورا " على التقاليد والخروج عن سيطرة الزوج أمراً غير مقبول ، نورا التي صفقت الباب وراءها تقول بانتقال السلطة من الرجل إلى زوجته بعدما صارت المعيل البديل للأسرة ، وفعلت ذلك بتزوير السند النقدي الخاص بأبيها ، كي تحصل مقابل ضمانه ، على قرض يُخرج زوجها من محنته الصحية وأزمته المادية ... إلا أن الزوج يسيء التصرف مع زوجته ، بعد أن كانت تتوقع وقوفه إلى جانبها وتقديره لتضحيتها من أجله ، وما كان منها إلا أن غادرت البيت ، وهي تقول له " وداعاً يا تورفالد " فيسمع صوت الباب الخارجي وهو يصفق .
قدم للمسرحية بقراءة نقدية الأستاذ عبد الحكيم البشلاوي ، والأستاذ " كامل يوسف " الذي اعتبر أن مسرحية ( بيت الدمية ) تحتوي على أروع تصوير للمرأة في كل كتابات أبسن ، وأنها تعبير صريح عن راي في ظيفة المرأة من الوجهة الإجتماعية ، وعن مكانها في الحياة ، أما الستاذ البشلاوي فاعتبر أن " المنافسة " عند ابسن أخذت مكان الحل عند من سبقوه من كتّاب المسرح " ويتمظهر ذلك في قول نورا لزوجها : " أجلس هنا يا تورفالد ، لا بد لنا من حديث طويل .. إن هذا أمر يستغرق بعض الوقت ، لدي كلام كثير أريد أن أفضي به إليك " .
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".