العربية  

Book Kika Journal Of World Literature 7th And 8th Issues Fall 2015

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
Kika Journal Of World Literature (7th And 8th Issues) - Fall 2015
Qr Code Kika Journal Of World Literature (7th And 8th Issues) - Fall 2015

Kika Journal Of World Literature (7th And 8th Issues) - Fall 2015

Author:
Category: Translator Literary Magazines [Edit]
Language: Arabic
Publisher:  منشورات الجمل السلسلة: مجلة الأدب العالمي كيكا
Release Date:
Pages: 288
Rank: 683,174 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

تقدم "كيكا" مجلة الأدب العالمي في عددها المزدوج (السابع والثامن)، خريف 2015 مجموعة من النصوص الإبداعية المترجمة والمكتوبة باللغة العربية، تتضمن أعمالاً بين القصة القصيرة والقصيدة والمقالة، لكتّاب مثل هنريك إبسن، سالي ماكفرين، يورغن هرمان مونراد، مادلين ثيان، ميروسلاف هولوب وآخرون.

كما تقرأ في العدد إحدى عشرة قصيدة للشاعر العراقي خالد المعالي، ونص مسرحية "حمام بغدادي" لجواد الأسدي إضافة إلى فصلين من كتابه "مسرح النور المر"، النصوص المترجمة نقلت إلى العربية عن لغات كالإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الدنماركية، التركية، الكردية، والبرتغالية، وبجهود عدد من المترجمين، كفاضل العزاوي الذي ترجم نصاً جميلاً للشاعر التشيكي الراحل ميروسلاف هولوب، وماجد الحيدر وعلي عبد الأمير صالح اللذان ترجما قصتين ممتعتين "سفارة كمبوديا" للكاتبة البريطانية زادي سميث، و"أن تؤمن بالحب" للكاتبة الكورية كوون سوربون، أما خالد الجبيلي فترجم قصة حزينة جداً بعنوان "حلوى الزفاف" للكاتبة الكندية الصينية مادلين ثيان، ويأخذنا محمد خشان في رحلة إلى اليابان، البلد الذي سمع عنه في طفولته، وها هو اليوم، في السبعينات من عمره، يتجول في شوارع طوكيو ويزور معابدها ويمتدح ناسها، بلغة رشيقة ترفرف عليها روح المحبة والإخاء في مديح الآخر المختلف.

وفي هذا العدد أيضاً، نصوص الأدباء وباحثين شاركوا في ندوة عن القضايا التي تواجه المدن الكبرى في عالمنا المعاصر، مثل التمدن المتزايد، كثافة السكان، التغير المناخي، الأصولية الدينية والتنامي المتسارع لتكنولوجيا الإنترنت والكمبيوتر، ومقالات أخرى ذات صلة.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "Kika Journal Of World Literature (7th And 8th Issues) - Fall 2015"

Book Quotes "Kika Journal Of World Literature (7th And 8th Issues) - Fall 2015"

Other books like "Kika Journal Of World Literature (7th And 8th Issues) - Fall 2015"

Other books for "مجموعة مؤلفين"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free