The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Youssef Matta Qouzi |
| Category: | Aramaic Civilization [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | الدار العربية للموسوعات |
| Release Date: | 21 Sep 2008 |
| Pages: | 404 |
| Rank: | 468,020 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
يضم هذا الكتاب خلاصة خبرة المؤلف في تدريس آرامية العهد القديم في قسم اللغة العبرية في كلية الآداب ثم كلية اللغات في جامعة بغداد، وفضلاً عن أن هذا الكتاب، الذي يقدم إحدى أهم اللغات العراقية القديمة السائدة في بابل حيث تم التدوين الأخير والنهائي لأسفار العهد القديم العبري الآرامي، فهو ذو فائدة كبيرة لأقسام الآثار التي تعنى بدراسة اللغات القديمة لا سيما في أرض الرافدين وسوريا، وهو خير عون لطلبة الدراسة الدراسات السامية حيثما وجدوا، كما أنه ذو فائدة كبيرة لجميع طلبة اللغة العربية في كل الجامعات العراقية والعربية في مجال الدراسات اللغوية المقارنة.
وفي مقدمته تم إثبات دراسة تاريخية عن اللغة الآرامية منذ ظهورها الأول في بلاد الرافدين وسوريا إلى انحسارها وتراجعها وحلول العربية محلها لغة رسمية للبلاد، بدأت من العهد الآشوري إلى العهد الإسلامي.
وبشكل عام قسم الكتاب إلى قسمين، القسم الأول "قواعد آرامية العهد القديم"، وقد قدم فيه دراسة وافية، عن قواعد آرامية العهد القديم، توخى فيها الدقة وشاهدية النص الآرامي، واكتفى فقط بذكر الصيغ الواردة فعلاً في النص الآرامي، وجاءت لدراسته في ضوء النصوص الآرامية، فضلاً عن اعتماد على بعض المصادر المهمة.
أما القسم الثاني من الكتاب فكان: "نصوص آرامية العهد القديم -ترجمة وتحليل"، وفيه تم بذل أقصى ما يمكن من الجهد وذلك لدقيقة في النقل العربي، فقد وضع الترجمة العربية قبالة النص الآرامي لتسهيل مهمة القراءة والمقارنة على الدارس والقارئ معاً.
بعد ذلك اتبع القسم الثاني بتحليلات لغوية كاملة ودقيقة لفصل من سفر دانيال، هو الفصل الثاني، ألحق بتحليل فصل ثان من سفر عزرا، هو الفصل الرابع منه، وأخيراً تم تقديم المعلومات المتيسرة عن جميع أسماء الأعلام الذين ورد ذكرهم في نصوص آرامية العهد القديم.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".