The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | شارستري |
| Category: | Indian Literature Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار الحوار للنشر والتوزيع |
| Release Date: | 01 Jan 2005 |
| Pages: | 192 |
| Rank: | 238,383 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
قبل مائتي عام، وحين كان يطلب من الهندوسي أداء القسم أمام المحكمة، كان عليه أن يمس ثلاثة أشياء مقدسة ويردد القسم تلك كانت: الرجفيدا، ماء نهر الكنج وورقة نبات اللوتس. وقد طرح آنذاك السؤال الهام: هل يمكن لأي شخص أن يمس الرجفيدا النص الهندوسي المعصوم؟ أم أن ذلك حكر على الكهنة فقط؟ وكان الجواب: لا يمكن أبداً. من هنا بدأ التفكير بكتاب مقدس آخر يحل محل الرجفيدا أو لا ينتقص من التقاليد من شيء، وبذات الوقت يبعد الرجفيدا عن عامة الناس. وكان الجيتا هو ذلك الكتاب الذي أصبح بمثابة إنجيل الهند، وأصبح الهندوسي يضع يده على الجيتا لأداء القسم. ومما تجدر الإشارة إليه، أنه لم يتم في حينها تأليف الجيتا، إذ كان متضمناً في الملحمة الكبرى (المهابارتا)، ثم تم استخلاص الجيتا وفرزها في كتاب مستقل. إن الباجافاد جيتا جدار متصل ومتواصل بين سري كريشنا وبطل الباندافا (أرجونا) ويضم 692 مقطعاً شعرياً، ويقع في 18 فصلاً.
وانطلاقاً من العقيدة الهندوسية فإن سري كريشنا قد تجسد في هيئة الإله فشنوا، وهو عادة ما يفعل ذلك عندما يصيب ميزان العدالة الاختلال، فيعود إلى الأرض من حين لآخر ليملأها عدلاً بعد أن تكون قد ملئت ظلماً وجوراً. ولكن من هو أرجونا؟ ولماذا هذا الحوار بينه وبين سري كريشنا؟ يبدأ الكتاب بسؤال يطرحه ظريتا راشترا على سانجايا قائلاً أو سانجايا! اخبرني: ما الذي يحدث حين يلتحم جنودي المتشوقين للقتال مع جيش الباندافا في ميدان كوروكشيترا؟ فمن هم الباغداما ومن هم الكورو؟ ولماذا يتوجب على الطرفين أن يقاتلا بعضهما؟ هذا ما تجيب عليه الملحمتان التي يضم هذا الكتاب ترجمتها إلى العربية. واللتان هما المصدر الرئيسي تقريباً لجميع الكتب المقدسة التي ظهرت في الهند فيما بعد، والتي عالج كل منهما موضوعاً محدداً، فالرجفيدا عالجت أسطورة الخلق الهندوسية وتكوين العالم، والباجافاد جيتا عالج الوسائل الكفيلة بإيجاد حالة الانسجام بين الذات والموضوع، والكاماسوترا عالجت بشكل تطبيقي العلاقة بين الرجل والمرأة وهكذا.
إنها جميعاً تصب في إطار موقف الإنسان من العالم والكون. وتعد جزءاً من سيرة الإنسان وتطوره ذهنيته ورؤيته للعالم والكون. وإذا كان لا بد من القول فإن الباجافا وجيتا في إطارها الأشمل جزء من كنوز الفكر الإنساني، وتقديمها بالعربية هو خدمة للدارس والباحث المقارن والمتخصص، ويمكن النظر إليها باعتبارها جزءاً من عالم الميثولوجيا والأساطير الذي لا يستغنى عنه كل مهتم بالأدب والثقافة.
قبل مائتي عام وحين كان يطلب من الهندوسي أداء القسم أمام المحكمة كان عليه أن يمس ثلاثة أشياء مقدسة ويردد القسم. تلك كانت: الرجفيدا، ماء نهر الكنج وورقة اللوتس. وقد طرح آنذاك السؤال الهام: هل يمكن لأي شخص أن يمس الرجفيدا النص الهندوسي المعصوم ؟ أم أن ذلك حكر على الكهنة فقط؟ وكان الجواب: لا يمكن أبداً.
من هنا بدأ التفكير بكتاب مقدس آخر يحل محل الرجفيدا ولا ينتقص من التقاليد في شيء وبذات الوقت يبعد الرجفيدا عن عامة الناس. وكان الجيتا هو ذلك الكتاب الذي أصبح بمثابة إنجيل الهند، وأصبح الهندوس يضع يده على الجيتا لأداء القسم.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".