The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | Dostoevsky |
| Category: | Diaries [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | أطلس للنشر والتوزيع |
| ISBN: | 9789933924218 |
| Release Date: | 10 Dec 2017 |
| Pages: | 681 |
| Rank: | 428,439 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
يتضمّن هذا الكتاب خلاصة خبرة غنية، اكتسبها مبدع فذّ خلال مسيرته الحياتية بكل ما فيها من محن قاسية وصدامات عنيفة، وزلاّت مخزية، ومواقف نبيلة، وإنجازات إبداعية مبهرة.
استمرّ دوستويفسكي من عام 1876 حتى عام 1881 (مع إنقطاع دام عامين انشغل خلالهما بكتابة رواية "الإخوة كارمازوف") بإصدار "يوميات كاتب" في مطبوعة مستقلة، تصدر مرة في الشهر، كقاعدة عامة، في أعداد مفردة، يتراوح حجم كل منها بين ملزمة ونصف وملزمتين (وتتألف الملزمة من ست عشرة صفحة).
وقد بيّن الكاتب في الإعلان الذي نشره مسبقاً في صحف بطرسبورغ، أن المطبوعة: "ستكون يوميات بالمعنى الحرفي للكلمة، ستكون تقريراً عن الإنطباعات التي تكوّنت لديّ فعلاً في كل شهر، تقريراً عمّا شاهدته وسمعته، وقرأته".
وكان الكاتب يرصد جميع الجوانب الدقيقة في تطوّر "الحياة الحية"، ويتابع بإنتباه شديد إنعكاس تجلّياتها في الصحافة الروسية والأجنبية، ويذكر شاهدو عيان: أن الكاتب كان يستعرض الجرائد والمجلات يومياً "حتى آخر عمود منها"، ويحرص على أن يلتقط من خلال التنوّع الكبير في الوقائع الهامّة والثانوية، وحدتها الداخلية وأسسها الإجتماعية - النفسية، وجوهرها الروحي - الأخلاقي، ومغزاها الفلسفي - التاريخي.
ومن الطريف أن بعض المثقفين الروس المعاصرين لدوستويفسكي، كانوا يرون: أن تجلّي عبقريته في "يومياته" يفوق تجلّيها في "أعماله الإبداعية".
وتأتي الترجمة الراقية الرصينة المتأنية: لتضفي على العمل إبداعاً على إبداع، يقول المترجم في مقدّمته: ... وعادت إلى ذاكرتي في تلك اللحظة إجابة أحد الشعراء الروس المعاصرين المشهورين، عندما سأله كاتب سوري، في ندوة أدبية عُقدت في دمشق، عن الأديب الروسي المعاصر الذي يقرأ له الآن، فقال: إنه دوستويفسكي، ورداً على إستغراب السائل وتأكيده أنه يقصد بسؤاله الكتّاب المعاصرين بالذات، أجابه الشاعر بثقة: وهل هناك من هو أكثر معاصرةً لنا من دوستويفسكي؟.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".