The download is free, but we offer some paid services. Support us by subscribing
Delete ads and speed up browsing the library.
The download starts with the click of a button without waiting for the book to be ready.
No limits for download times.
You can upload unlimited books in the library.
Enable readers to download your books without waiting.
Delete ads on the books that you publish.
No problems with download links for your uploaded books.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
| Author: | قسطا بن لوقا |
| Category: | Literary Letters Translated [Edit] |
| Language: | Arabic |
| Publisher: | دار الينابيع |
| Release Date: | 01 Jan 2006 |
| Pages: | 78 |
| Rank: | 171,239 No 1 most popular |
| Short link: | Copy |
| More books like this book | |
يعد قسطا بن لوقا أحد أبرز المترجمين، من اليونانية إلى العربية، بالإضافة إلى كونه رياضيًّا، وطبيباً، وفيزيائياً، وفلكياً، وفيلسوفاً، وقد ولد في بعلبك (في لبنان) حوالي سنة 205 هجري (820م) وتوفي قسطا حوالي سنة 300 هجري (912 م) ويقال إنه كان مؤمناً مسيحياً ملكانياً، وهاك مايرويه عنه كتّاب السّير:
يقول ابن النديم في "الفهرست": قسطا بن لوقا، وقد كان يجب أن يقدم على حنين، لفضله ونبله وتقدمه في صناعة الطب، ولكن بعض الإخوان سأل أن يقدم حنين عليه، وكلا الرجلين فاضل.وقد ترجم قسطا قطعة من الكتب القديمة، وكان بارعاً في علوم كثيرة منها: الطب والفلسفة والهندسة والأعداد والموسيقى، لا يطعن عليه، فصيحاً باللغة اليونانية، جيد العبارة بالعربية. وتوفي بأرمينية عند بعض ملوكها، ومن ثم أجاب أبا عيسى بن المنجم عن رسالته في نبوّة محمد عليه السلام، وثم عمل "الفردوس في التاريخ".
وما لا بد من الإشارة إليه هو الرسالة التي بين أيدينا وهي "رسالة في الفرق بين الروح والنّفس" وهي توسم أيضاً ب "كتاب الفصل بين الروح والنفس" وهذه الرسالة توجد منها نسخة في "جوتا". وقد ترجمها إلى اللاتينية باروخ، وقد طبعت هذه الترجمة في اتسبروك سنة 1878.
وبالعودة لمتن هذه الرسالة نجد أن المؤلف قد طمح في هذه الرسالة للتميز بين الروح والنفس محاولاً أن يحدد مصادر ثقافته المرتبطة بهذا الموضوع، فيؤكد اعتماده، على بعض محاورات الفيلسوف اليوناني الشهير أفلاطون (427-347 ق.م.) مثل محاورة فيدون ومحاورة طيماوس.
Copyright reserved
The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
Be the first one to Rate, Review and Quote from the book
E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free
We require cookies for this site to function. Please enable them to continue.
نحن نظهر لك هذه الرسالة لأننا نحترم خصوصيتك.
By using this website, you consent to us collecting cookies to provide you with a better user experience,
more details.
You cannot browse the site since you refused the use of cookies, as the site relies primarily on them to work.
Intellectual property is reserved for the authors mentioned on the books and the library is not responsible for the ideas of the authors
Old and forgotten books that have become past to preserve Arab and Islamic heritage are published,
and books that their authors are accepted to published.
The Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author".