العربية  

Book Inference

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
Inference
Qr Code Inference

Inference

  ( 2 ratings )
Author:
Category: Colors And Their Meanings [Edit]
Language: Arabic
Publisher:  دار الكتاب الحديث السلسلة: فلسفة العلم
ISBN: 9773500470
Release Date:
Pages: 357
Rank: 361,829 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 2 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

عندما اطلعت على مضمون كتاب المؤلف هذا، أدركت حاجة طالب الفلسفة إليه لا سيما إن كان ممن يهتمون بالمنطق، وعلمت مدى افتقار المكتبة العربية إلى مثل هذا الكتاب الذي تناول فيه مؤلف مختلف مشاكل المنطق، وآراء المنطقين فيها، ورأيه هو في هذه الآراء، وهذا مما لا مناحى لمن يريد التوسع في المنطقيات أن يعرفه وأن يكون له فيها رأي.

وعزمت على نقل كتاب (الاستدلال) لمؤلفه (روبير بلانشى) إلى اللغة العربية، وأنا على علم بأن النقل من لغة إلى لغة تختلف عن اللغة الأصلية بالقواعد وبطريقة نظم الكلام، ليس أمر سهلًا، ولا يفي بالغرض دائمًا. ولهذا فضلت ترجمة المعاني بنقلها من مباني اللغة الفرنسية إلى مباني اللغة العربية، مراعيًا في ذلك أنسب الألفاظ وأفضل التراكيب التي تؤدي المعنى المقصود في اللغة الأصلية، وقد اقتضى هذا مني أن أتصرف في الجملة بالتقديم والتأخير لعناصرها بحسب ما تتطلبه الأمانة في نقل المعاني العلمية.

لقد أردت بترجمة هذا الكتاب أن أساهم في إثراء المكتبة العربية بمصدر هام موضوع في تمحيص المشاكل المنطقية وفي نقد أهم الآراء التي تكونت حولها في القديم وفي الحديث، وأن أشارك في دعم قدرة اللغة العربية على تطوير مصطلحاتها المنطقية.

د/ محمود يعقوبي

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 2 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "Inference"

Book Quotes "Inference"

Other books like "Inference"

Other books for "روبير بلانشي"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free