العربية  

Book Egyptian Colloquial Metonyms

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
Egyptian Colloquial Metonyms
Qr Code Egyptian Colloquial Metonyms

Egyptian Colloquial Metonyms

  ( 1 ratings )
Author:
Category: Vernacular Poetry [Edit]
Language: Arabic
Publisher:  الحضارة للنشر
Release Date:
Pages: 12
Rank: 604,204 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 1 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

... وتتغير الكنايات مع تغير الزمن.. وقد عاصرت اختفاء للعديد من الكنايات مثل "داقق عصافير" منذ إندثار عادة رسم الطيور بالوشم على جانبى الجبهة لدى أهل الصعيد ... ومن اللافت للنظر ظهور عدة تعبيرات أعجمية فى القرن العشرين. بعضها ظهر وبقى مثل بيجاما وبلدوزر وذلك لأنها تعبر عن منتجات مازال لها حضور قوى فى السوق المصرية وأغلب الظن أنها ستبقى لفترة طويلة مثلما بقت كلمة "طظ" وكلمة "معلش" والبعض الآخر ظهر واختفى مثل "برلنت" و "سوليتير" ذلك لاختلاف الظروف الاقتصادية وانصراف المصريون عن شراء الحلى المرصعة بالألماس. والبعض الثالث يواجه معركة حامية مع نظيره العربى مثل كلمة "موبايل" إذ لاحظت أن كلمة "محمول" بدأت تظهر فى الطبقات العليا فى المجتمع.. وهم ملوك اللغة فى مصر ... ويستخدمون أيضاً العديد من المأكولات مثل الأرز فى كثرته والعناب فى جماله والبقدونس فى تدخله فى كل شىء والفريك الذى لا يحب الشريك والقرع الذى يمد إلى الخارج ... ويطور المصريون تعبيراتهم كل يوم. وأعتقد أن نصف عمر اللغة فى مصر عشرين عاماً. فمثلاً كان المصريون يقولون "فلان ده مجنون" فى أوائل الستينات عندما يأتى بأفعال غريبة. وكانوا يضيفون عليها كلمة "رسمى" ثم توقفوا عن ذلك وقالوا "طاقق" ثم "ضاربه السلك" ثم "لاسع" ثم "روش" وفى هذا المثال يتضح لنا قدرتهم الفائقة فى تطويع لغتهم أكثر من جيرانهم العرب وربما أكثر من أى لغة درسنا مفرداتها ... وقد يميلون إلى استخدام التضاد فى ذلك مثل: "سَنته بيضه" و "خبر أبيض" و"بعافية" وقد وجدنا الكثير من الشعوب فى العالم تتفائل وتتشائم من لغتها خاصة الشعبين اليابانى والأمريكى. وفى أمريكا لا يرقمون الدور الثالث عشر فى البنايات برقمه، بل يضعون عليه "14" ويتجاهلون الرقم المشئوم تماماً

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 1 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "Egyptian Colloquial Metonyms"

Book Quotes "Egyptian Colloquial Metonyms"

Other books like "Egyptian Colloquial Metonyms"

Other books for "Ashraf Aziz"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free