Book Chemistry (English - French - Arabic)

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Copyright reserved
Chemistry (English - French - Arabic)
Qr Code Chemistry (English - French - Arabic)

Chemistry (English - French - Arabic)

Author:
Category: French Literature Translated [Edit]
Language: Arabic
Publisher:  أكاديميا انترناشونال السلسلة: معاجم الجيب العلمية
ISBN: 9789953371122
Release Date:
Pages: 460
Rank: 499,680 No 1 most popular
Short link: Copy
More books like this book
Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
Download is not available

Book Description

تتوجه هذه السلسة من "معاجم الجيب العلمية" إلى قراء العربية وهدفها سد فراغ المكتبة العربية، ووضع مادة علمية في متناول القارئ العربي وخصوصاً طلاب الجامعات والثانويات، وهي تتألف من خمسة معاجم: الرياضيات والفيزياء والكيمياء والبيولوجيا والكمبيوتر.

هذا ويحتوي كل معجم من هذه المعاجم مئات المصطلحات الأساسية، مع تعريف علمي دقيق لمل مصطلح، وقد شارك في تأليفها بالإنكليزية صفوة من رجال العلم في دائرة المعاجم المرجعية في دار "كولنز" البريطانية، فجاءت أشبه بمعاجم موسوعية مبسطة يجد فيها الطالب والمعلم حاجته من مصطلحات غير معروفة أو تقصر تعريفاتها عن تأدية معانيها الصحيحة.

وكما جاء عمل المؤلفين فريداً من حيث توخي الدقة في التعبير والاختيار، كذلك جاء عمل المترجمين والمراجعين مميزاً من حيث انتقاء المقابلات العربية والفرنسية التي توخى أن تكون سهلة وبسيطة، ومفهومة قدر الإمكان لكي لا نضيف إلى صعوبة المادة الصعوبة اللغوية، فتزيد الأمر تعقيداً على باحث عن تفسير وإيضاح.

ولهذا فقد سعى دأباً إلى الألفاظ الأسهل والأكثر وضوحاً عند وجود أكثر من مرادف لمصطلح واحد، ولكن من دون الخروج على ما ورد سابقاً من ترجمات، إما متعمدة من مجامع اللغة، أو أصبحت شائعة الاستعمال في الكتب والمجلات العلمية العربية.

وكانت ثمرة هذا الجهد هذه السلة من المعاجم الخمسة التي يمكن وصفها بأنها فريدة من نوعها في الوطن العربي، وبما كان أهم ما فيها أن تسهل على الوطن العربي. وربما كان أهم ما فيها أنها تسهل على القارئ العربي-والطالب خصوصاً مسايرة آخر التطورات والإنجازات العلمية والتكنولوجية، معتمد على مصادرها الأصلية، حتى وإن كان يعاني من ضعف الإحاطة بمفردات المادة التي يبحث فيها، تساعده في ذلك الشروحات المرفقة بكل مدخل في المعجم.

إن "معاجم الجيب العليمة" أداة تثقيف من نوع خاص، وضعت لتعين الطلاب والأساتذة وعامة القراء على تفهم العلوم والتكنولوجيا في عالم اليوم، وعلى استعمالها استعمالاً صحيحاً قوامه دقة اختيار اللفظ ووضوح المدلول.

Copyright reserved

Copyright reserved

The book cannot be previewed or downloaded in order to preserve the copyright of the author and publishing house
Not available digitally or on paper through the Noor Library, it is for rating and review

Reviews ( 0 )
Quotes ( 0 )
  Search for another book

Book Review "Chemistry (English - French - Arabic)"

Book Quotes "Chemistry (English - French - Arabic)"

Other books like "Chemistry (English - French - Arabic)"

Other books for "و. سكوت"

Hide Intellectual property is reserved to the author of the aforementioned book
If there is a problem with the book, please report through one of the following links:
Report the book or by Contact us

E-books are complementary and supportive of paper books and never cancel it. With the click of a button, the e-book reaches anyone, anywhere in the world.
E-books may weaken your eyesight due to the glare of the screen. Support the book publisher by purchasing his original paper book. If you can access it and get it, do not hesitate to buy it.
Publish your book now for free